Compare Translations for Isaiah 36:20

20 Who of all the gods of these lands [ever] delivered his land from my hand, that the Lord should deliver Jerusalem?"

20 Who among all the gods of these lands have delivered their lands out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"

20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

20 Name one god that has ever saved its countries from me. So what makes you think that God could save Jerusalem from me?'"

20 'Who among all the gods of these lands have delivered their land from my hand, that the LORD would deliver Jerusalem from my hand?' "

20 Who of all the gods of these countries have been able to save their lands from me? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”

20 Who among all the gods of these lands have delivered their countries from my hand, that the Lord should deliver Jerusalem from my hand?' "

20 What god of any nation has ever been able to save its people from my power? So what makes you think that the LORD can rescue Jerusalem from me?”

20 Who among all the gods of these countries have saved their countries out of my hand, that the Lord should save Jerusalem out of my hand?' "

20 Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?

20 Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hand, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hand?

20 Which one of the gods from those countries has rescued their land from my power? Will the LORD save Jerusalem from my power?"

20 Which one of the gods from those countries has rescued their land from my power? Will the LORD save Jerusalem from my power?"

20 Where is the god of any of these countries that has saved its country from my power, so that ADONAI might be able to save Yerushalayim from my power?'"

20 Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?

20 When did any of the gods of all these countries ever save their country from our emperor? Then what makes you think the Lord can save Jerusalem?"

20 When did any of the gods of all these countries ever save their country from our emperor? Then what makes you think the Lord can save Jerusalem?"

20 Did the gods of these countries rescue them from my control? Could the LORD then rescue Jerusalem from my control?"

20 Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that the LORD should deliver Yerushalayim out of my hand?

20 What god is there among all the gods of these lands that have delivered their land out of my hand that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

20 Who [are there] among all the gods of these countries who have saved their land from my hand, that Yahweh should save Jerusalem from my hand?" '"

20 Not one of all the gods of these countries has saved his people from me. Neither can the Lord save Jerusalem from my power."

20 Which one of all of the gods of those countries has been able to save his land from me? So how can the LORD save Jerusalem from my power?' "

20 Who among all the gods of these countries have saved their countries out of my hand, that the Lord should save Jerusalem out of my hand?' "

20 Who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the Lord may deliver Jerusalem out of my hand?

20 Who among all the gods of these countries have delivered their countries out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"

20 Who among all the gods of these countries have delivered their countries out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"

20 Who are they among all the gods of these lands that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"

20 Who are they among all the gods of these lands that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?'"

20 quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea

20 quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea

20 Who [are they] among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?

20 Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?

20 Who is of all [the] gods of these lands, that delivered his land from mine hand, (and so give thou reason to believe) that the Lord (shall) deliver Jerusalem from mine hand?

20 Who among all the gods of these lands [are] they who have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'