Compare Translations for Isaiah 39:8

8 Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord that you have spoken is good." For he thought: There will be peace and security during my lifetime.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, "The word of the LORD that you have spoken is good." For he thought, "There will be peace and security in my days."

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

8 Hezekiah replied to Isaiah, "Good. If God says so, it's good." Within himself he was thinking, "But surely nothing bad will happen in my lifetime. I'll enjoy peace and stability as long as I live."

8 Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good." For he thought, "For there will be peace and truth in my days."

8 “The word of the LORD you have spoken is good,” Hezekiah replied. For he thought, “There will be peace and security in my lifetime.”

8 So Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord which you have spoken is good!" For he said, "At least there will be peace and truth in my days."

8 Then Hezekiah said to Isaiah, “This message you have given me from the LORD is good.” For the king was thinking, “At least there will be peace and security during my lifetime.”

8 Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord that you have spoken is good." For he thought, "There will be peace and security in my days."

8 Then said Hezekiah unto Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the Lord which you have said. And he said in his heart, There will be peace and quiet in my days.

8 Hezekiah said to Isaiah, "The LORD's word that you delivered is good," since he thought, That means there will be peace and security in my lifetime.

8 Hezekiah said to Isaiah, "The LORD's word that you delivered is good," since he thought, That means there will be peace and security in my lifetime.

8 Hizkiyahu said to Yesha'yahu, "The word of ADONAI which you have just told me is good"; because he thought, "At least peace and truth will continue during my lifetime."

8 And Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of Jehovah which thou hast spoken. And he said, For there shall be peace and truth in my days.

8 King Hezekiah understood this to mean that there would be peace and security during his lifetime, so he replied, "The message you have given me from the Lord is good."

8 King Hezekiah understood this to mean that there would be peace and security during his lifetime, so he replied, "The message you have given me from the Lord is good."

8 Hezekiah said to Isaiah, "The LORD's word that you have spoken is good." He added, "Just let there be peace and security as long as I live."

8 Then said Hizkiyahu to Yesha`yahu, Good is the word of the LORD which you have spoken. He said moreover, For there shall be shalom and truth in my days.

8 Then Hezekiah said to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, At least there shall be peace and truth in my days.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken . He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

8 And Hezekiah said to Isaiah, "The word of Yahweh that you have spoken [is] good," for he {thought}, "Surely there will be peace and security in my days."

8 Hezekiah told Isaiah, "These words from the Lord are good." He said this because he thought, "There will be peace and security in my lifetime."

8 "The message the LORD has spoken through you is good," Hezekiah replied. He thought, "There will be peace and safety while I'm still living."

8 Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord that you have spoken is good." For he thought, "There will be peace and security in my days."

8 And Ezechias said to Isaias: The word of the Lord, which he hath spoken, is good. And he said: Only let peace and truth be in my days.

8 Then said Hezeki'ah to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good." For he thought, "There will be peace and security in my days."

8 Then said Hezeki'ah to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good." For he thought, "There will be peace and security in my days."

8 Then said Hezekiah to Isaiah, "Good is the word of the LORD which thou hast spoken." He said moreover, "For there shall be peace and truth in my days."

8 Then said Hezekiah to Isaiah, "Good is the word of the LORD which thou hast spoken." He said moreover, "For there shall be peace and truth in my days."

8 et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis

8 et dixit Ezechias ad Isaiam bonum verbum Domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus meis

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good [is] the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of Yahweh which you have spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.

8 And Hezekiah said to Isaiah, The word of the Lord is good, which he spake. And Hezekiah said, Peace and truth be made only in my days. (And Hezekiah said to Isaiah, The word of the Lord is good, which he spoke. And Hezekiah said, Let there be only peace and truth in my days.)

8 And Hezekiah saith unto Isaiah, `Good [is] the word of Jehovah that thou hast spoken;' and he saith, `Because there is peace and truth in my days.'