Compare Translations for Isaiah 65:2

2 I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.

2 I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

2 I reached out day after day to a people who turned their backs on me, People who make wrong turns, who insist on doing things their own way.

2 "I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts,

2 All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations—

2 I have stretched out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in a way that is not good, According to their own thoughts;

2 All day long I opened my arms to a rebellious people. But they follow their own evil paths and their own crooked schemes.

2 I held out my hands all day long to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

2 All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;

2 I extended my hands all day to a rebellious people walking in a way that isn't good, following their own plans;

2 I extended my hands all day to a rebellious people walking in a way that isn't good, following their own plans;

2 I spread out my hands all day long to a rebellious people who live in a way that is not good, who follow their own inclinations;

2 I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts;

2 I have always been ready to welcome my people, who stubbornly do what is wrong and go their own way.

2 I have always been ready to welcome my people, who stubbornly do what is wrong and go their own way.

2 I stretched out my hands all day long to stubborn people. They chose to go the wrong direction. They followed their own plans.

2 I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way that was not good, after their own thoughts;

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

2 I spread out my hands all day to a stubborn people, those who walk after their thoughts [in] the way [that is] not good,

2 All day long I stood ready to accept people who turned against me, but the way they continue to live is not good; they do anything they want to do.

2 All day long I have held out my hands to welcome a stubborn nation. They lead sinful lives. They go where their evil thoughts take them.

2 I held out my hands all day long to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

2 I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.

2 I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

2 I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

2 I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;

2 expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas

2 expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes suas

2 I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walketh in a way [that is] not good, after their own thoughts;

2 I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

2 I stretched forth mine hands all day to a people unbelieveful, that goeth in a way not good, after their thoughts. (I have stretched forth my hands all day long to an unbelieving people, who goeth on a way not good, after their own thoughts.)

2 I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts.