Compare Translations for Jeremiah 23:26

Share

PREVIOUS Jeremiah 23:25 NEXT Jeremiah 23:27
Holman Christian Standard Bible
26 How long will this continue in the minds of the prophets prophesying lies, prophets of the deceit of their own minds?
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
26 How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
26 How long do I have to put up with this? Do these prophets give two cents about me as they preach their lies and spew out their grandiose delusions?
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
26 "How long ? Is there anything in the hearts of the prophets who prophesy falsehood, even these prophets of the deception of their own heart,
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
26 How long will this continue in the hearts of these lying prophets, who prophesy the delusions of their own minds?
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
26 How long will this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Indeed they are prophets of the deceit of their own heart,
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
26 How long will this go on? If they are prophets, they are prophets of deceit, inventing everything they say.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
26 How long? Will the hearts of the prophets ever turn back—those who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart?
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
26 Is (my word) in the hearts of the prophets who give out false words, even the prophets of the deceit of their hearts?
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
26 How long will deceitful prophecies dominate the minds of the prophets? Those prophets are treacherous.
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 How long will deceitful prophecies dominate the minds of the prophets? Those prophets are treacherous.
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 How long will this go on? Is [my word] in the hearts of prophets who are prophesying lies, who are prophesying the deceit of their own minds?
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
26 How long shall [this] be in the heart of the prophets who prophesy falsehood, and who are prophets of the deceit of their own heart?
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
26 How much longer will those prophets mislead my people with the lies they have invented?
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 How much longer will those prophets mislead my people with the lies they have invented?
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 How long will these prophets continue to lie and deceive?
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
26 How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies and that prophesy the deceit of their own heart?
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
26 {How long} [will] this be in the hearts of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceitfulness of their hearts,
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
26 How long will this continue in the minds of these lying prophets? They prophesy from their own wishful thinking.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
26 How long will that continue in the hearts of those prophets who tell lies? They try to get others to believe their own mistaken ideas.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 How long? Will the hearts of the prophets ever turn back—those who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart?
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies, and that prophesy the delusions of their own heart?
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
26 How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 How long shall there be lies in the heart of the prophets who prophesy lies, and who prophesy the deceit of their own heart,
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
26 How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Yea, they are prophets of the deceit of their own heart,
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies? Yea, they are prophets of the deceit of their own heart,
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
26 usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
26 How long shall [this] be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, [they are] prophets of the deceit of their own heart;
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
26 How long shall this be in the heart of the prophets who prophesy lies, even the prophets of the deceit of their own heart?
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
26 How long is this thing in the heart of (the) prophets, prophesying leasing (prophesying lies), and prophesying the deceit of their (own) heart?
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
26 Till when is it in the heart of the prophets? The prophets of falsehood, Yea, prophets of the deceit of their heart,
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 23:25 NEXT Jeremiah 23:27

Jeremiah 23:26 Commentaries