Compare Translations for Job 10:21

Share

PREVIOUS Job 10:20 NEXT Job 10:22
Holman Christian Standard Bible
21 before I go to a land of darkness and gloom, never to return.
Read Job (CSB)
English Standard Version
21 before I go--and I shall not return-- to the land of darkness and deep shadow,
Read Job (ESV)
King James Version
21 Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
Read Job (KJV)
The Message Bible
21 Before I die and am buried, before I'm nailed into my coffin, sealed in the ground,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
21 Before I go -and I shall not return - To the land of darkness and deep shadow,
Read Job (NAS)
New International Version
21 before I go to the place of no return, to the land of gloom and utter darkness,
Read Job (NIV)
New King James Version
21 Before I go to the place from which I shall not return, To the land of darkness and the shadow of death,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
21 before I leave—never to return— for the land of darkness and utter gloom.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
21 before I go, never to return, to the land of gloom and deep darkness,
Read Job (NRS)
American Standard Version
21 Before I go whence I shall not return, [Even] to the land of darkness and of the shadow of death;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
21 Before I go to the place from which I will not come back, to the land where all is dark and black,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;
Read Job (BLA)
Common English Bible
21 before I go and don't return to a land of deepest darkness,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 before I go and don't return to a land of deepest darkness,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 before I go to the place of no return, to the land of darkness and death-dark gloom,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
21 Before I go, and never to return, -- to the land of darkness and the shadow of death;
Read Job (DBY)
Good News Translation
21 I am going soon and will never come back - going to a land that is dark and gloomy,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 I am going soon and will never come back - going to a land that is dark and gloomy,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 before I go away to a land of darkness and gloom,
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
21 Before I go where I shall not return from, To the land of darkness and of the shadow of death;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 before I go, to not return, to the land of darkness and of the shadow of death;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Before I go whence I shall not return , even to the land of darkness and the shadow of death;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
21 Before I go--and I will not return-- to [the] land of darkness and deep shadow,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 before I go whence I shall not return, to a land of darkness and gloominess;
Read Job (LXX)
New Century Version
21 Soon I will leave; I will not return from the land of darkness and gloom,
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
21 Turn away before I go to the place I can't return from. It's the land of darkness and deep shadow.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 before I go, never to return, to the land of gloom and deep darkness,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 antes de irme —para nunca más volver—
a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 antes de mi partida sin regresoa la tierra de la penumbra y de las sombras,
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
21 Avant que j'aille, pour n'en plus revenir, dans la terre des ténèbres et de l'ombre de la mort;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Before I go and return no more, to a land that is dark and covered with the mist of death:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
21 before I go whence I shall not return, to the land of gloom and deep darkness,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 before I go whence I shall not return, to the land of gloom and deep darkness,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Eer ik henenga (en niet wederkom) in een land der duisternis en der schaduwe des doods;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
21 before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death"
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death"
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
21 antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 antequam vadam et non revertar ad terram tenebrosam et opertam mortis caligine
Read Job (VULA)
The Webster Bible
21 Before I go [whence] I shall not return, [even] to the land of darkness, and the shades of death;
Read Job (WBT)
World English Bible
21 Before I go where I shall not return from, To the land of darkness and of the shadow of death;
Read Job (WEB)
Wycliffe
21 before that I go, and turn not again, to the dark land, and (be) covered with the darkness of death, (before that I go to the dark land, and am covered with the darkness of death, never to return,)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
21 Before I go, and return not, Unto a land of darkness and death-shade,
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 10:20 NEXT Job 10:22

Job 10:21 Commentaries