Compare Translations for Job 13:10

Share

PREVIOUS Job 13:9 NEXT Job 13:11
Holman Christian Standard Bible
10 Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
Read Job (CSB)
English Standard Version
10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
Read Job (ESV)
King James Version
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Read Job (KJV)
The Message Bible
10 He'd reprimand you on the spot if he detected a bias in your witness.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
10 "He will surely reprove you If you secretly show partiality .
Read Job (NAS)
New International Version
10 He would surely call you to account if you secretly showed partiality.
Read Job (NIV)
New King James Version
10 He will surely rebuke you If you secretly show partiality.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
10 No, you will be in trouble with him if you secretly slant your testimony in his favor.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
Read Job (NRS)
American Standard Version
10 He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
10 He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Ciertamente El os reprenderá si en secreto mostráis parcialidad.
Read Job (BLA)
Common English Bible
10 He will certainly correct you if you've been secretly partial.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 He will certainly correct you if you've been secretly partial.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 If you are secretly flattering [him], he will surely rebuke you.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
10 He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.
Read Job (DBY)
Good News Translation
10 Even though your prejudice is hidden, he will reprimand you,
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Even though your prejudice is hidden, he will reprimand you,
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Will he really defend you if you secretly favor [him]?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
10 He will surely reprove you If you secretly show partiality.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 He will reprove you severely, if in secret you give him such honour.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
10 "Surely he will rebuke you if {you show partiality} in secret.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Certainement il vous condamnera, Si vous n'agissez en secret que par égard pour sa personne.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
10 he will not reprove you at all the less: but if moreover ye should secretly respect persons,
Read Job (LXX)
New Century Version
10 God would surely scold you if you unfairly took one person's side.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
10 He would certainly correct you if you took his side in secret.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Si en secreto hacen inclinar los testimonios a su favor,
ciertamente se meterán en problemas con él.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
10 Certainement, il vous reprendra, si secrètement vous faites acception de personnes.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 He shall reprove you, because in secret you accept his person.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 He will surely rebuke you if in secret you show partiality.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieses tal honra.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Hij zal u gewisselijk bestraffen, zo gij in het verborgene het aangezicht aanneemt.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
10 ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 ipse vos arguet quoniam in abscondito faciem eius accipitis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
10 He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Read Job (WBT)
World English Bible
10 He will surely reprove you If you secretly show partiality.
Read Job (WEB)
Wycliffe
10 He shall reprove you; for ye take his face in huddles. (He shall rebuke you, if ye secretly accuse me, and judge me.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
10 He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 13:9 NEXT Job 13:11

Job 13:10 Commentaries