Compare Translations for Job 30:20
Job 30:20 CSB
I cry out to You for help, but You do not answer me; when I stand up, You [merely] look at me.
Read Job 30 CSB
|
Read Job 30:20 CSB in parallel
Job 30:20 NIV
"I cry out to you, O God, but you do not answer; I stand up, but you merely look at me.
Read Job 30 NIV
|
Read Job 30:20 NIV in parallel
Job 30:20 NKJV
"I cry out to You, but You do not answer me; I stand up, and You regard me.
Read Job 30 NKJV
|
Read Job 30:20 NKJV in parallel
Job 30:20 NRS
I cry to you and you do not answer me; I stand, and you merely look at me.
Read Job 30 NRS
|
Read Job 30:20 NRS in parallel
Job 30:20 MSG
"I shout for help, God, and get nothing, no answer! I stand to face you in protest, and you give me a blank stare!
Read Job 30 MSG
|
Read Job 30:20 MSG in parallel
Job 30:20 ASV
I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.
Read Job 30 ASV
|
Read Job 30:20 ASV in parallel
Job 30:20 BBE
You give no answer to my cry, and take no note of my prayer.
Read Job 30 BBE
|
Read Job 30:20 BBE in parallel
Job 30:20 CJB
"I call out to you [God], but you don't answer me; I stand up to plead, but you just look at me.
Read Job 30 CJB
|
Read Job 30:20 CJB in parallel
Job 30:20 RHE
I cry to thee, and thou hearest me not: I stand up, and thou dost not regard me.
Read Job 30 RHE
|
Read Job 30:20 RHE in parallel
Job 30:20 ELB
Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an.
Read Job 30 ELB
|
Read Job 30:20 ELB in parallel
Job 30:20 ESV
I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.
Read Job 30 ESV
|
Read Job 30:20 ESV in parallel
Job 30:20 GDB
Io grido a te, e tu non mi rispondi; Io mi presento davanti a te, e tu non poni mente a me.
Read Job 30 GDB
|
Read Job 30:20 GDB in parallel
Job 30:20 GW
"I call to you for help, but you don't answer me. I stand up, but you just look at me.
Read Job 30 GW
|
Read Job 30:20 GW in parallel
Job 30:20 GNT
I call to you, O God, but you never answer; and when I pray, you pay no attention.
Read Job 30 GNT
|
Read Job 30:20 GNT in parallel
Job 30:20 HNV
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
Read Job 30 HNV
|
Read Job 30:20 HNV in parallel
Job 30:20 KJV
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up , and thou regardest me not.
Read Job 30 KJV
|
Read Job 30:20 KJV in parallel
| Interlinear view
Job 30:20 BLA
Clamo a ti, y no me respondes; me pongo en pie, y no me prestas atención.
Read Job 30 BLA
|
Read Job 30:20 BLA in parallel
Job 30:20 RVR
Clamo á ti, y no me oyes; Preséntome, y no me atiendes.
Read Job 30 RVR
|
Read Job 30:20 RVR in parallel
Job 30:20 LSG
Je crie vers toi, et tu ne me r?ponds pas; Je me tiens debout, et tu me lances ton regard.
Read Job 30 LSG
|
Read Job 30:20 LSG in parallel
Job 30:20 LUT
Schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.
Read Job 30 LUT
|
Read Job 30:20 LUT in parallel
Job 30:20 NAS
"I cry out to You for help, but You do not answer me; I stand up, and You turn Your attention against me.
Read Job 30 NAS
|
Read Job 30:20 NAS in parallel
| Interlinear view
Job 30:20 NCV
"I cry out to you, God, but you do not answer; I stand up, but you just look at me.
Read Job 30 NCV
|
Read Job 30:20 NCV in parallel
Job 30:20 NIRV
"God, I cry out to you. But you don't answer me. I stand up. But all you do is look at me.
Read Job 30 NIRV
|
Read Job 30:20 NIRV in parallel
Job 30:20 NLT
"I cry to you, O God, but you don't answer me. I stand before you, and you don't bother to look.
Read Job 30 NLT
|
Read Job 30:20 NLT in parallel
Job 30:20 OST
Je crie vers toi, et tu ne me réponds pas; je me tiens debout devant toi, et tu me considères!
Read Job 30 OST
|
Read Job 30:20 OST in parallel
Job 30:20 RSV
I cry to thee and thou dost not answer me; I stand, and thou dost not heed me.
Read Job 30 RSV
|
Read Job 30:20 RSV in parallel
Job 30:20 RIV
Io grido a te, e tu non mi rispondi; ti sto dinanzi, e tu mi stai a considerare!
Read Job 30 RIV
|
Read Job 30:20 RIV in parallel
Job 30:20 SEV
Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes.
Read Job 30 SEV
|
Read Job 30:20 SEV in parallel
Job 30:20 SVV
Ik schrei tot U, maar Gij antwoordt mij niet; ik sta, maar Gij acht niet op mij.
Read Job 30 SVV
|
Read Job 30:20 SVV in parallel
Job 30:20 DBY
I cry unto thee, and thou answerest me not; I stand up, and thou lookest at me.
Read Job 30 DBY
|
Read Job 30:20 DBY in parallel
Job 30:20 VUL
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis me
Read Job 30 VUL
|
Read Job 30:20 VUL in parallel
Job 30:20 WBT
I cry to thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me [not].
Read Job 30 WBT
|
Read Job 30:20 WBT in parallel
Job 30:20 TMB
I cry unto Thee, and Thou dost not hear me; I stand up, and Thou regardest me not.
Read Job 30 TMB
|
Read Job 30:20 TMB in parallel
Job 30:20 TNIV
"I cry out to you, God, but you do not answer; I stand up, but you merely look at me.
Read Job 30 TNIV
|
Read Job 30:20 TNIV in parallel
Job 30:20 WEB
I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.
Read Job 30 WEB
|
Read Job 30:20 WEB in parallel
Job 30:20 WYC
I shall cry to thee, and thou shalt not hear me; I stand, and thou beholdest not me. (I cry to thee, but thou hearest me not/but thou answerest me not; I stand up, but thou seest me not.)
Read Job 30 WYC
|
Read Job 30:20 WYC in parallel
Job 30:20 YLT
I cry unto Thee, And Thou dost not answer me, I have stood, and Thou dost consider me.
Read Job 30 YLT
|
Read Job 30:20 YLT in parallel
Job 30 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 30
Job's honour is turned into contempt. (1-14) Job a burden to himself. (15-31)
Verses 1-14 Job contrasts his present condition with his former honour and authority. What little cause have men to be ambitious or proud of that which may be so easily lost, and what little confidence is to be put in it! We should not be cast down if we are despised, reviled, and hated by wicked men. We should look to Jesus, who endured the contradiction of sinners.
Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts himself, yet it is but a little. He foresees that death will be the end of all his troubles. God's wrath might bring him to death; but his soul would be safe and happy in the world of spirits. If none pity us, yet our God, who corrects, pities us, even as a father pitieth his own children. And let us look more to the things of eternity: then the believer will cease from mourning, and joyfully praise redeeming love.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use