Compare Translations for Job 30:23

23 Yes, I know that You will lead me to death- the place appointed for all who live.
23 For I know that you will bring me to death and to the house appointed for all living.
23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 I know you're determined to kill me, to put me six feet under.
23 "For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.
23 I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living.
23 For I know that You will bring me to death, And to the house appointed for all living.
23 And I know you are sending me to my death— the destination of all who live.
23 I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 For I know that thou wilt bring me to death, And to the house appointed for all living.
23 For I am certain that you will send me back to death, and to the meeting-place ordered for all living.
23 Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes.
23 I know you will return me to death, the house appointed for all the living.
23 I know you will return me to death, the house appointed for all the living.
23 For I know that you will bring me to death, the house assigned to everyone living.
23 For I know that thou wilt bring me to death, and into the house of assemblage for all living.
23 I know you are taking me off to my death, to the fate in store for everyone.
23 I know you are taking me off to my death, to the fate in store for everyone.
23 I know you will lead me to death, to the dwelling place appointed for all living beings.
23 For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
23 Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente
23 For I know that thou dost conduct me unto death and to the house appointed for all living.
23 For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 Indeed, I know [that] you will bring me to death and [to the] house of assembly for all [the] living.
23 Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
23 For I know that death will destroy me: for the earth is the house for every mortal.
23 I know you will bring me down to death, to the place where all living people must go.
23 I know that you will bring me down to death. That's what you have appointed for everyone.
23 I know that you will bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 Y sé que me envías a la muerte,
el destino de todos los que viven.
23 Sé muy bien que me harás bajar al sepulcro,a la morada final de todos los vivientes.
23 Oui, je sais bien que tu m'amènes à la mort, et dans la demeure, rendez-vous de tous les vivants.
23 I know that thou wilt deliver me to death, where a house is appointed for every one that liveth.
23 Yea, I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 Yea, I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 Porque yo conozco que me reduces á la muerte; Y á la casa determinada á todo viviente.
23 Porque yo conozco que me conduces a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente.
23 Want ik weet, dat Gij mij ter dood brengen zult, en tot het huis der samenkomst aller levenden.
23 For I know that Thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 For I know that Thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
23 scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni viventi
23 scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni viventi
23 For I know [that] thou wilt bring me [to] death, and [to] the house appointed for all living.
23 For I know that you will bring me to death, To the house appointed for all living.
23 I know, that thou shalt betake me to death, where an house is ordained to each living man. (I know that thou shalt deliver me unto death, where a house is ordained for each man who liveth.)
23 For I have known To death Thou dost bring me back, And [to] the house appointed for all living.

Job 30:23 Commentaries