Compare Translations for Job 30:6

Share

PREVIOUS Job 30:5 NEXT Job 30:7
Holman Christian Standard Bible
6 They are living on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.
Read Job (CSB)
English Standard Version
6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks.
Read Job (ESV)
King James Version
6 To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Read Job (KJV)
The Message Bible
6 Nobody would put up with them; they were driven from the neighborhood.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
6 So that they dwell in dreadful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Read Job (NAS)
New International Version
6 They were forced to live in the dry stream beds, among the rocks and in holes in the ground.
Read Job (NIV)
New King James Version
6 They had to live in the clefts of the valleys, In caves of the earth and the rocks.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
6 So now they live in frightening ravines, in caves and among the rocks.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
6 In the gullies of wadis they must live, in holes in the ground, and in the rocks.
Read Job (NRS)
American Standard Version
6 So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
6 They have to get a resting-place in the hollows of the valleys, in holes of the earth and rocks.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Moraban en valles de terror, en las cuevas de la tierra y de las peñas.
Read Job (BLA)
Common English Bible
6 so they live in scary ravines, holes in the ground and rocks.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 so they live in scary ravines, holes in the ground and rocks.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 to live in gullies and vadis, in holes in the ground and caves in the rocks.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
6 To dwell in gloomy gorges, in caves of the earth and the rocks:
Read Job (DBY)
Good News Translation
6 They had to live in caves, in holes dug in the sides of cliffs.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 They had to live in caves, in holes dug in the sides of cliffs.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 They have to live in dry riverbeds, in holes in the ground, and among rocks.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
6 So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the eretz and of the rocks.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las piedras
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 They dwelt in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
6 {so that they dwell} [in] holes of [the] ground and [in the] rocks.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
6 Ils habitent dans d'affreuses vallées, Dans les cavernes de la terre et dans les rochers;
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 whose houses were the caves of the rocks, who lived under the wild shrubs.
Read Job (LXX)
New Century Version
6 They lived in dried up streambeds, in caves, and among the rocks.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
6 They were forced to live in dry stream beds. They had to stay among rocks and in holes in the ground.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 In the gullies of wadis they must live, in holes in the ground, and in the rocks.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 Así que ahora viven en barrancos aterradores,
en cuevas y entre las rocas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 Se vieron obligados a viviren el lecho de los arroyos secos,entre las grietas y en las cuevas.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
6 Ils habitent dans des torrents affreux, dans les trous de la terre, et parmi les rochers.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 They dwelt in the desert places of torrents, and in caves of earth, or upon the gravel.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of the rocks.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Habitaban en las barrancas de los arroyos, En las cavernas de la tierra, y en las rocas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Habitaban en las barrancas de los arroyos, en las cavernas de la tierra, y en las piedras.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 Opdat zij wonen zouden in de kloven der dalen, de holen des stofs en der steenrotsen.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
6 to dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth and in the rocks.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 to dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth and in the rocks.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
6 in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glaream
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glaream
Read Job (VULA)
The Webster Bible
6 To dwell in the clefts of the valleys, [in] caves of the earth, and [in] the rocks.
Read Job (WBT)
World English Bible
6 So that they dwell in frightful valleys, And in holes of the earth and of the rocks.
Read Job (WEB)
Wycliffe
6 They dwelled in deserts of strands, and in caves of [the] earth, either on gravel. (They lived in dried up riverbeds, and in caves of the earth, and on rocks.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
6 In a frightful place of valleys to dwell, Holes of earth and clefts.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 30:5 NEXT Job 30:7

Job 30:6 Commentaries