Compare Translations for Job 30:7

Share

PREVIOUS Job 30:6 NEXT Job 30:8
Holman Christian Standard Bible
7 They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.
Read Job (CSB)
English Standard Version
7 Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Read Job (ESV)
King James Version
7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Read Job (KJV)
The Message Bible
7 You could hear them out there at the edge of town, yelping and barking, huddled in junkyards,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
7 "Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.
Read Job (NAS)
New International Version
7 They brayed among the bushes and huddled in the undergrowth.
Read Job (NIV)
New King James Version
7 Among the bushes they brayed, Under the nettles they nestled.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
7 They sound like animals howling among the bushes, huddled together beneath the nettles.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
7 Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Read Job (NRS)
American Standard Version
7 Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
7 They make noises like asses among the brushwood; they get together under the thorns.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
7 Entre los matorrales clamaban; bajo las ortigas se reunían.
Read Job (BLA)
Common English Bible
7 Among shrubs, they make sounds like donkeys; they are huddled together under a bush,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
7 Among shrubs, they make sounds like donkeys; they are huddled together under a bush,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
7 Among the bushes they howl like beasts and huddle among the nettles,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
7 They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together:
Read Job (DBY)
Good News Translation
7 Out in the wilds they howled like animals and huddled together under the bushes.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
7 Out in the wilds they howled like animals and huddled together under the bushes.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
7 They howl in bushes and huddle together under thornbushes.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
7 Among the bushes they bray; And under the nettles they are gathered together.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
7 Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
7 Among the bushes they brayed ; under the nettles they were gathered together .
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
7 They bray among [the] bushes; they are gathered under [the] nettles.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
7 Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
7 They will cry out among the rustling .
Read Job (LXX)
New Century Version
7 They howled like animals among the bushes and huddled together in the brush.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
7 Like donkeys they cried out among the bushes. There they crowded together and hid.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
7 Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
7 Suenan como animales aullando entre los arbustos,
apiñados debajo de las ortigas.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
7 Bramaban entre los matorrales,se amontonaban entre la maleza.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
7 On les entend braire dans les buissons, ils s'étendent pêle-mêle sous les chardons;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
7 They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
7 Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
7 Among the bushes they bray; under the nettles they huddle together.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
7 Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de las espinas.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
7 Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
7 Zij schreeuwden tussen de struiken; onder de netelen vergaderden zij zich.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
7 qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
7 qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant
Read Job (VULA)
The Webster Bible
7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected.
Read Job (WBT)
World English Bible
7 Among the bushes they bray; And under the nettles they are gathered together.
Read Job (WEB)
Wycliffe
7 Which were glad among such things (And they were happy there), and they areckoned (it) as delights to be under bushes.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
7 Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 30:6 NEXT Job 30:8

Job 30:7 Commentaries