Compare Translations for Job 31:14

14 what could I do when God stands up [to judge]? How should I answer Him when He calls [me] to account?

14 what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

14 What, then, will I do when God confronts me? When God examines my books, what can I say?

14 What then could I do when God arises? And when He calls me to account, what will I answer Him?

14 what will I do when God confronts me? What will I answer when called to account?

14 What then shall I do when God rises up? When He punishes, how shall I answer Him?

14 how could I face God? What could I say when he questioned me?

14 what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

14 What then shall I do when God riseth up? And when he visiteth, what shall I answer him?

14 What then will I do when God comes as my judge? and what answer may I give to his questions?

14 ¿qué haré cuando Dios se levante? Y cuando El me pida cuentas, ¿qué le responderé?

14 what could I do when God rises; when he requires an account, what could I answer?

14 what could I do when God rises; when he requires an account, what could I answer?

14 then what would I do if God stood up? Were he to intervene, what answer could I give?

14 What then should I do when God riseth up? and if he visited, what should I answer him?

14 If I did not, how could I then face God? What could I say when God came to judge me?

14 If I did not, how could I then face God? What could I say when God came to judge me?

14 then what could I do if God rises up? If he examines me, how could I answer him?

14 What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantare? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo

14 what then would I do when God rises up? And when he visits, what would I answer him?

14 What then shall I do when God riseth up ? and when he visiteth , what shall I answer him?

14 then what shall I do when God rises up? And when he enquires, how shall I answer him?

14 Qu'ai-je à faire, quand Dieu se lève? Qu'ai-je à répondre, quand il châtie?

14 what then shall I do if the Lord should try me? and if also he should at all visit me, can I make an answer?

14 how could I tell God what I did? What will I answer when he asks me to explain what I've done?

14 Then what will I do when God opposes me? What answer will I give him when he asks me to explain myself?

14 what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

14 ¿cómo podría enfrentarme con Dios?
¿Qué podría decir cuando él me interrogara?

14 ¿qué haré cuando Dios me llame a cuentas?¿qué responderé cuando me haga comparecer?

14 Et que ferais-je, quand Dieu se lèvera, et quand il demandera compte, que lui répondrais-je?

14 For what shall I do when God shall rise to judge? and when he shall examine, what shall I answer him?

14 what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

14 what then shall I do when God rises up? When he makes inquiry, what shall I answer him?

14 ¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

14 ¿qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

14 (Want wat zou ik doen, als God opstond? En als Hij bezoeking deed, wat zou ik Hem antwoorden?

14 what then shall I do when God riseth up? And when He visiteth, what shall I answer Him?

14 what then shall I do when God riseth up? And when He visiteth, what shall I answer Him?

14 quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum Deus et cum quaesierit quid respondebo illi

14 quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum Deus et cum quaesierit quid respondebo illi

14 What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

14 What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him?

14 What soothly shall I do, when God shall rise up to deem? and when he shall ask, what shall I answer to him? (then what shall I do, when God shall rise up to judge? and when he shall ask, what shall I answer to him?)

14 Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?