Compare Translations for Job 35:15

Share

PREVIOUS Job 35:14 NEXT Job 35:16
Holman Christian Standard Bible
15 But now, because God's anger does not punish and He does not pay attention to transgression,
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 And now, because his anger does not punish, and he does not take much note of transgression,
Read Job (ESV)
King James Version
15 But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 Or waiting for him to get good and angry and do something about the world's problems?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "And now, because He has not visited in His anger, Nor has He acknowledged transgression well,
Read Job (NAS)
New International Version
15 and further, that his anger never punishes and he does not take the least notice of wickedness.
Read Job (NIV)
New King James Version
15 And now, because He has not punished in His anger, Nor taken much notice of folly,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 You say he does not respond to sinners with anger and is not greatly concerned about wickedness.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 And now, because his anger does not punish, and he does not greatly heed transgression,
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 And now ... ;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Y ahora, porque El no ha castigado con su ira, ni se ha fijado bien en la transgresión,
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 Even though his anger is now held back, a person doesn't know it's only delayed.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Even though his anger is now held back, a person doesn't know it's only delayed.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 But now, just because he doesn't get angry and punish, does it mean he doesn't know what arrogance is?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy?
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 You think that God does not punish, that he pays little attention to sin.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 You think that God does not punish, that he pays little attention to sin.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 And now [you say] that his anger doesn't punish [anyone] and he isn't too concerned about evil.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Mas ahora, porque no visitó en su ira, ni se conoce con rigor
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 But now, because he has not visited in wrath; nor is it known in great extremity;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 But now, because his anger does not punish, and he does not acknowledge the transgression at all,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n'est pas à dire qu'il ait peu souci du crime.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 For he is not regarding his wrath, nor has he noticed severely any trespass.
Read Job (LXX)
New Century Version
15 that his anger never punishes, and that he doesn't notice evil.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 When you say his anger never punishes sin, he won't hear you. He won't listen when you say he doesn't pay any attention to evil.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 And now, because his anger does not punish, and he does not greatly heed transgression,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Dices que Dios no responde con enojo a los pecadores
y que no le importa mucho la perversidad.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 Tú dices que Dios no se enoja ni castiga,y que no se da cuenta de tanta maldad;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 Et maintenant, parce que sa colère ne punit pas, parce qu'il ne prend pas rigoureusement connaissance du péché,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 For he doth not now bring on his fury, neither doth he revenge wickedness exceedingly.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 And now, because his anger does not punish, and he does not greatly heed transgression,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 And now, because his anger does not punish, and he does not greatly heed transgression,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Mas ahora, porque en su ira no visita, Ni conoce con rigor,
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Mas ahora, porque en su ira no visita, ni se conoce con rigor,
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Maar nu, dewijl het niets is, dat Zijn toorn Job bezocht heeft, en Hij hem niet zeer in overvloed doorkend heeft;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 But now, because it is not so, He hath visited in His anger; yet he knoweth it not in his great extremity.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 But now, because it is not so, He hath visited in His anger; yet he knoweth it not in his great extremity.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 But now, because [it is] not [so], he hath visited in his anger; yet he knoweth [it] not in great extremity:
Read Job (WBT)
World English Bible
15 But now, because he has not visited in his anger, Neither does he greatly regard arrogance.
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 For now the Lord bringeth not in his strong vengeance, (n)either he vengeth felonies greatly here. (But here and now, the Lord bringeth not in his strong vengeance, nor greatly avengeth felonies;)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 35:14 NEXT Job 35:16

Job 35:15 Commentaries