Compare Translations for Job 35:16

Share

PREVIOUS Job 35:15 NEXT Job 36:1
Holman Christian Standard Bible
16 Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.
Read Job (CSB)
English Standard Version
16 Job opens his mouth in empty talk; he multiplies words without knowledge."
Read Job (ESV)
King James Version
16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Read Job (KJV)
The Message Bible
16 "Job, you talk sheer nonsense - nonstop nonsense!"
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
16 So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge."
Read Job (NAS)
New International Version
16 So Job opens his mouth with empty talk; without knowledge he multiplies words.”
Read Job (NIV)
New King James Version
16 Therefore Job opens his mouth in vain; He multiplies words without knowledge."
Read Job (NKJV)
New Living Translation
16 But you are talking nonsense, Job. You have spoken like a fool.”
Read Job (NLT)
New Revised Standard
16 Job opens his mouth in empty talk, he multiplies words without knowledge."
Read Job (NRS)
American Standard Version
16 Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
16 And Job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
16 Job abre vanamente su boca, multiplica palabras sin sabiduría.
Read Job (BLA)
Common English Bible
16 So Job mouths emptiness; he piles up ignorant words.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 So Job mouths emptiness; he piles up ignorant words.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 So Iyov is being futile when he opens his mouth; he is piling up words without knowledge."
Read Job (CJB)
The Darby Translation
16 For Job hath opened his mouth in vanity, and made words abundant without knowledge.
Read Job (DBY)
Good News Translation
16 It is useless for you to go on talking; it is clear you don't know what you are saying.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 It is useless for you to go on talking; it is clear you don't know what you are saying.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Job opens his mouth for no good reason and talks a lot without having any knowledge."
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
16 Therefore Iyov opens his mouth with empty talk, And he multiplies words without knowledge."
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
16 por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin conocimiento
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
16 therefore, Job opened his mouth in vain and multiplied words without knowledge.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
16 {therefore} Job opens his mouth in empty talk-- without knowledge he multiplies words."
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
16 Ainsi Job ouvre vainement la bouche, Il multiplie les paroles sans intelligence.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 Yet Job vainly opens his mouth, in ignorance he multiplies words.
Read Job (LXX)
New Century Version
16 So Job is only speaking nonsense, saying many words without knowing what is true."
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
16 So you say things that don't mean anything. You use a lot of words, but you don't know what you are talking about."
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Job opens his mouth in empty talk, he multiplies words without knowledge."
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
16 Pero Job, hablas tonterías;
has hablado como un necio».
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
16 pero tú, Job, abres la boca y dices tonterías;hablas mucho y no sabes lo que dices».
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
16 Job ouvre sa bouche pour de vains discours, il entasse paroles sur paroles sans science.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowledge.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
16 Job opens his mouth in empty talk, he multiplies words without knowledge."
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Job opens his mouth in empty talk, he multiplies words without knowledge."
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
16 (35-15) Por eso Job abrió su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
16 por eso Job abrió su boca vanamente, y multiplica palabras sin sabiduría.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
16 Zo heeft Job in ijdelheid zijn mond geopend, en zonder wetenschap woorden vermenigvuldigd.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge."
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge."
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
16 ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat
Read Job (VULA)
The Webster Bible
16 Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Read Job (WBT)
World English Bible
16 Therefore Job opens his mouth with empty talk, And he multiplies words without knowledge."
Read Job (WEB)
Wycliffe
16 Therefore Job openeth his mouth in vain, and multiplieth words without knowing. (and so Job openeth his mouth in vain, or futility, and multiplieth words without knowledge.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
16 And Job [with] vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 35:15 NEXT Job 36:1

Job 35:16 Commentaries