Compare Translations for Job 35:6

6 If you sin, how does it affect God? If you multiply your transgressions, what does it do to Him?

6 If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

6 If you sin, what difference could that make to God? No matter how much you sin, will it matter to him?

6 "If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him?

6 If you sin, how does that affect him? If your sins are many, what does that do to him?

6 If you sin, what do you accomplish against Him? Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him?

6 If you sin, how does that affect God? Even if you sin again and again, what effect will it have on him?

6 If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

6 If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him?

6 Si has pecado, ¿qué logras tú contra El? Y si tus transgresiones son muchas, ¿qué le haces?

6 If you've sinned, how have you affected God? Your offenses have multiplied; what have you done to him?

6 If you've sinned, how have you affected God? Your offenses have multiplied; what have you done to him?

6 If you sin, how do you hurt him? If your crimes are many, how do you affect him?

6 If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

6 If you sin, that does no harm to God. If you do wrong many times, does that affect him?

6 If you sin, that does no harm to God. If you do wrong many times, does that affect him?

6 If you've sinned, what effect can you have on God? If you've done many wrongs, what can you do to him?

6 If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú

6 If thou dost sin, what hast thou done against him? Or if thy rebellion is multiplied, what doest thou unto him?

6 If thou sinnest , what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied , what doest thou unto him?

6 If you have sinned, what do you accomplish against him? And [if] your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?

6 and if too thou hast transgressed much, what canst thou perform?

6 If you sin, it does nothing to God; even if your sins are many, they do nothing to him.

6 If you sin, what does that mean to God? If you sin many times, what does that do to him?

6 If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 Si pecas, ¿en qué afecta eso a Dios?
Incluso si pecas una y otra vez,
¿qué efecto tendrá sobre él?

6 Si pecas, ¿en qué afectas a Dios?Si multiplicas tus faltas, ¿en qué lo dañas?

6 Si tu pèches, quel effet produis-tu sur lui? et si tes péchés se multiplient, qu'est-ce que tu lui fais?

6 If thou sin, what shalt thou hurt him? and if thy iniquities be multiplied, what shalt thou do against him?

6 If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 If you have sinned, what do you accomplish against him? And if your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?

6 Indien gij zondigt, wat bedrijft gij tegen Hem? Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?

6 If thou sinnest, what doest thou against Him? Or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto Him?

6 If thou sinnest, what doest thou against Him? Or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto Him?

6 si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum

6 si peccaveris quid ei nocebis et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae quid facies contra eum

6 If thou sinnest, what doest thou against him? or [if] thy transgressions are multiplied, what doest thou to him?

6 If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him?

6 If thou sinnest, what shalt thou harm him? and if thy wickednesses be multiplied, what shalt thou do against him? (If thou sinnest, what harm shalt thou do to him? and if thy wickednesses be multiplied, what shalt thou do to him?)

6 If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him?