Compare Translations for Job 35:5

5 Look at the heavens and see; gaze at the clouds high above you.
5 Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
5 Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.
5 Look up at the sky. Take a long hard look. See those clouds towering above you?
5 "Look at the heavens and see; And behold the clouds -they are higher than you.
5 Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.
5 Look to the heavens and see; And behold the clouds-- They are higher than you.
5 Look up into the sky, and see the clouds high above you.
5 Look at the heavens and see; observe the clouds, which are higher than you.
5 Look unto the heavens, and see; And behold the skies, which are higher than thou.
5 Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.
5 Mira a los cielos y ve, contempla las nubes, son más altas que tú.
5 Look at the heavens and see; scan the clouds high over you.
5 Look at the heavens and see; scan the clouds high over you.
5 Look at the heavens and see; observe the skies, high above you.
5 Look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.
5 Look at the sky! See how high the clouds are!
5 Look at the sky! See how high the clouds are!
5 "Look at the heavens and see. Observe the clouds high above you.
5 Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
5 Mira a los cielos, y ve, y considera que los cielos son más altos que tú
5 Look unto the heavens and see; and behold the heavens which are higher than thou.
5 Look unto the heavens, and see ; and behold the clouds which are higher than thou.
5 "Look at [the] heavens, and see; and observe [the] clouds [that] are higher than you.
5 Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!
5 If thou hast sinned, what wilt thou do?
5 Look up at the sky and see the clouds so high above you.
5 Look up at the heavens. Observe the clouds that are high above you.
5 Look at the heavens and see; observe the clouds, which are higher than you.
5 Levanta tus ojos a los cielos
y mira las nubes en lo alto.
5 Mira hacia el cielo, y fíjate bien;contempla las nubes en lo alto.
5 Regarde les cieux, et les considère; vois les nues, elles sont plus hautes que toi.
5 Look up to heaven and see, and behold the sky, that it is higher than thee.
5 Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
5 Look at the heavens, and see; and behold the clouds, which are higher than you.
5 Mira á los cielos, y ve, Y considera que las nubes son más altas que tú.
5 Mira a los cielos, y ve, y considera que los cielos son más altos que tú.
5 Bemerk den hemel en zie; en aanschouw de bovenste wolken, zij zijn hoger dan gij.
5 Look unto the heavens and see; and behold the clouds which are higher than thou.
5 Look unto the heavens and see; and behold the clouds which are higher than thou.
5 suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit
5 suspice caelum et intuere et contemplare aethera quod altior te sit
5 Look to the heavens, and see; and behold the clouds [which] are higher than thou.
5 Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you.
5 See thou, and behold (the) heaven(s) (and look at the sky), and behold thou the air, and know that God is higher than thou. [Behold heaven, and look, and mindfully see the clouds, (all) that is higher than thou.]
5 Behold attentively the heavens -- and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.

Job 35:5 Commentaries