Compare Translations for Job 37:7

Job 37:7 BBE
He puts an end to the work of every man, so that all may see his work.
Read Job 37 BBE  |  Read Job 37:7 BBE in parallel  
Job 37:7 GW
He makes it impossible to do anything so that people will recognize his work.
Read Job 37 GW  |  Read Job 37:7 GW in parallel  
Job 37:7 LSG
Il met un sceau sur la main de tous les hommes, Afin que tous se reconnaissent comme ses cr?atures.
Read Job 37 LSG  |  Read Job 37:7 LSG in parallel  
Job 37:7 NKJV
He seals the hand of every man, That all men may know His work.
Read Job 37 NKJV  |  Read Job 37:7 NKJV in parallel  
Job 37:7 ASV
He sealeth up the hand of every man, That all men whom he hath made may know [it].
Read Job 37 ASV  |  Read Job 37:7 ASV in parallel  
Job 37:7 CJB
He brings all human activity to a stop, so that everyone he has made can know it.
Read Job 37 CJB  |  Read Job 37:7 CJB in parallel  
Job 37:7 RHE
He sealeth up the hand of all men, that every one may know his works.
Read Job 37 RHE  |  Read Job 37:7 RHE in parallel  
Job 37:7 ELB
Er lähmt die Hand eines jeden Menschen, damit alle Menschen sein Werk kennen lernen.
Read Job 37 ELB  |  Read Job 37:7 ELB in parallel  
Job 37:7 ESV
He seals up the hand of every man, that all men whom he made may know it.
Read Job 37 ESV  |  Read Job 37:7 ESV in parallel  
Job 37:7 GDB
Egli rinchiude ogni uomo in casa, Come per riconoscer tutti i suoi lavoratori.
Read Job 37 GDB  |  Read Job 37:7 GDB in parallel  
Job 37:7 GNT
He brings our work to a stop; he shows us what he can do.
Read Job 37 GNT  |  Read Job 37:7 GNT in parallel  
Job 37:7 HNV
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
Read Job 37 HNV  |  Read Job 37:7 HNV in parallel  
Job 37:7 CSB
serve as His signature to all mankind, so that all men may know His work.
Read Job 37 CSB  |  Read Job 37:7 CSB in parallel  
Job 37:7 KJV
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Read Job 37 KJV  |  Read Job 37:7 KJV in parallel  |  Interlinear view
Job 37:7 BLA
El sella la mano de todo hombre, para que todos conozcan su obra.
Read Job 37 BLA  |  Read Job 37:7 BLA in parallel  
Job 37:7 RVR
Así hace retirarse á todo hombre, Para que los hombres todos reconozcan su obra.
Read Job 37 RVR  |  Read Job 37:7 RVR in parallel  
Job 37:7 LUT
Aller Menschen Hand hält er verschlossen, daß die Leute lernen, was er tun kann.
Read Job 37 LUT  |  Read Job 37:7 LUT in parallel  
Job 37:7 NAS
"He seals the hand of every man, That all men may know His work.
Read Job 37 NAS  |  Read Job 37:7 NAS in parallel  |  Interlinear view
Job 37:7 NCV
With it, he stops everyone from working so everyone knows it is the work of God.
Read Job 37 NCV  |  Read Job 37:7 NCV in parallel  
Job 37:7 NIRV
He stops everyone from working. He wants them to see his work.
Read Job 37 NIRV  |  Read Job 37:7 NIRV in parallel  
Job 37:7 NIV
So that all men he has made may know his work, he stops every man from his labor.
Read Job 37 NIV  |  Read Job 37:7 NIV in parallel  
Job 37:7 NLT
Everyone stops working at such a time so they can recognize his power.
Read Job 37 NLT  |  Read Job 37:7 NLT in parallel  
Job 37:7 NRS
serves as a sign on everyone's hand, so that all whom he has made may know it.
Read Job 37 NRS  |  Read Job 37:7 NRS in parallel  
Job 37:7 OST
Il ferme la main de tous les hommes, afin que tous les hommes, ses créatures, le connaissent,
Read Job 37 OST  |  Read Job 37:7 OST in parallel  
Job 37:7 RSV
He seals up the hand of every man, that all men may know his work.
Read Job 37 RSV  |  Read Job 37:7 RSV in parallel  
Job 37:7 RIV
Rende inerte ogni mano d’uomo, onde tutti i mortali, che son opera sua, imparino a conoscerlo.
Read Job 37 RIV  |  Read Job 37:7 RIV in parallel  
Job 37:7 SEV
Con la vehemencia de la lluvia encierra a todo hombre; para que todos los hombres conozcan su voz.
Read Job 37 SEV  |  Read Job 37:7 SEV in parallel  
Job 37:7 SVV
Dan zegelt Hij de hand van ieder mens toe, opdat Hij kenne al de lieden Zijns werks.
Read Job 37 SVV  |  Read Job 37:7 SVV in parallel  
Job 37:7 DBY
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Read Job 37 DBY  |  Read Job 37:7 DBY in parallel  
Job 37:7 VUL
qui in manu omnium hominum signat ut noverint singuli opera sua
Read Job 37 VUL  |  Read Job 37:7 VUL in parallel  
Job 37:7 MSG
No one can escape the weather - it's there. And no one can escape from God.
Read Job 37 MSG  |  Read Job 37:7 MSG in parallel  
Job 37:7 WBT
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
Read Job 37 WBT  |  Read Job 37:7 WBT in parallel  
Job 37:7 TMB
He sealeth up the hand of every man, that all men may know His work.
Read Job 37 TMB  |  Read Job 37:7 TMB in parallel  
Job 37:7 TNIV
So that everyone he has made may know his work, he stops all mortals from their labor.
Read Job 37 TNIV  |  Read Job 37:7 TNIV in parallel  
Job 37:7 WEB
He seals up the hand of every man, That all men whom he has made may know it.
Read Job 37 WEB  |  Read Job 37:7 WEB in parallel  
Job 37:7 WYC
He marketh in the hand of all men, that all men know their works (so that all can know his works).
Read Job 37 WYC  |  Read Job 37:7 WYC in parallel  
Job 37:7 YLT
Into the hand of every man he sealeth, For the knowledge by all men of His work.
Read Job 37 YLT  |  Read Job 37:7 YLT in parallel  

Job 37 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 37

Elihu observes the power of God. (1-13) Job required to explain the works of nature. (14-20) God is great, and is to be feared. (21-24)

Verses 1-13 The changes of the weather are the subject of a great deal of our thoughts and common talk; but how seldom do we think and speak of these things, as Elihu, with a regard to God, the director of them! We must notice the glory of God, not only in the thunder and lightning, but in the more common and less awful changes of the weather; as the snow and rain. Nature directs all creatures to shelter themselves from a storm; and shall man only be unprovided with a refuge? Oh that men would listen to the voice of God, who in many ways warns them to flee from the wrath to come; and invites them to accept his salvation, and to be happy. The ill opinion which men entertain of the Divine direction, peculiarly appears in their murmurs about the weather, though the whole result of the year proves the folly of their complaints. Believers should avoid this; no days are bad as God makes them, though we make many bad by our sins.

Verses 14-20 Due thoughts of the works of God will help to reconcile us to all his providences. As God has a powerful, freezing north wind, so he has a thawing, composing south wind: the Spirit is compared to both, because he both convinces and comforts, So. 4:16 . The best of men are much in the dark concerning the glorious perfections of the Divine nature and the Divine government. Those who, through grace, know much of God, know nothing, in comparison with what is to be known, and of what will be known, when that which is perfect is come.

Verses 21-24 Elihu concludes his discourse with some great sayings concerning the glory of God. Light always is, but is not always to be seen. When clouds come between, the sun is darkened in the clear day. The light of God's favour shines ever towards his faithful servants, though it be not always seen. Sins are clouds, and often hinder us from seeing that bright light which is in the face of God. Also, as to those thick clouds of sorrow which often darken our minds, the Lord hath a wind which passes and clears them away. What is that wind? It is his Holy Spirit. As the wind dispels and sweeps away the clouds which are gathered in the air, so the Spirit of God clears our souls from the clouds and fogs of ignorance and unbelief, of sin and lust. From all these clouds the Holy Spirit of God frees us in the work of regeneration. And from all the clouds which trouble our consciences, the Holy Spirit sets us free in the work of consolation. Now that God is about to speak, Elihu delivers a few words, as the sum of all his discourse. With God is terrible majesty. Sooner or later all men shall fear him.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use