Compare Translations for Job 9:10

10 He performs great and unsearchable things, wonders without number.
10 who does great things beyond searching out, and marvelous things beyond number.
10 Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
10 We'll never comprehend all the great things he does; his miracle-surprises can't be counted.
10 Who does great things, unfathomable , And wondrous works without number.
10 He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.
10 He does great things past finding out, Yes, wonders without number.
10 He does great things too marvelous to understand. He performs countless miracles.
10 who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
10 That doeth great things past finding out, Yea, marvellous things without number.
10 Who does great things not to be searched out; yes, wonders without number.
10 el que hace grandes cosas, inescrutables, y maravillas sin número.
10 does great and unsearchable things, wonders beyond number?
10 does great and unsearchable things, wonders beyond number?
10 He does great, unsearchable things, wonders beyond counting.
10 Who doeth great things past finding out, and wonders without number.
10 We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.
10 We cannot understand the great things he does, and to his miracles there is no end.
10 He does great things that are unsearchable and miracles that cannot be numbered.
10 Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.
10 el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número
10 He who does great things past finding out, and wonders without number.
10 Which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
10 [He is the one] who does great things {beyond understanding} and marvelous things {beyond number}.
10 Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.
10 Who does great and unsearchable things; glorious also and excellent things, innumerable.
10 He does wonders that cannot be understood; he does so many miracles they cannot be counted.
10 He does wonderful things that can't be understood. He does miracles that can't even be counted.
10 who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
10 Él hace grandezas, demasiado maravillosas para comprenderlas,
y realiza milagros incontables.
10 Él realiza maravillas insondables,portentos que no pueden contarse.
10 Il fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, de merveilleuses choses qu'on ne peut compter.
10 Who doth things great and incomprehensible, and wonderful, of which there is no number.
10 who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
10 who does great things beyond understanding, and marvelous things without number.
10 El que hace cosas grandes é incomprensibles, Y maravillosas, sin número.
10 el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.
10 Die grote dingen doet, die men niet doorzoeken kan; en wonderen, die men niet tellen kan.
10 Who doeth great things past finding out, yea, and wonders without number?
10 Who doeth great things past finding out, yea, and wonders without number?
10 qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus
10 qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus
10 Who doeth great things past finding out; yes, and wonders without number.
10 Who does great things past finding out, Yes, marvelous things without number.
10 He maketh great things, and that may not be sought out, and also wonderful things, of which there is none number.
10 Doing great things till there is no searching, And wonderful, till there is no numbering.

Job 9:10 Commentaries