Compare Translations for Job 9:9

9 He makes [the stars]: the Bear, Orion, the Pleiades, and the constellations of the southern sky.
9 who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;
9 Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
9 He designed the Big Dipper and Orion, the Pleiades and Alpha Centauri.
9 Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south;
9 He is the Maker of the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the south.
9 He made the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
9 He made all the stars—the Bear and Orion, the Pleiades and the constellations of the southern sky.
9 who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;
9 That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
9 Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:
9 el que hace la Osa, el Orión y las Pléyades, y las cámaras del sur;
9 made the Bear and Orion, Pleiades and the southern constellations;
9 made the Bear and Orion, Pleiades and the southern constellations;
9 He made the Great Bear, Orion, the Pleiades and the hidden constellations of the south.
9 Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;
9 God hung the stars in the sky - the Dipper, Orion, the Pleiades, and the stars of the south.
9 God hung the stars in the sky - the Dipper, Orion, the Pleiades, and the stars of the south.
9 He made [the constellations] Ursa Major, Orion, and the Pleiades, and the clusters of stars in the south.
9 Who makes Ayish, Kesil, and the Kima, And the chambers of the south;
9 El que hizo la Osa, y el Orión, y las Pléyades, y los lugares secretos del mediodía
9 He who made Arcturus, Orion, and Pleiades, and the secret places of the south.
9 Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
9 [He is the one] who made [the] Bear [and] Orion, [the] Pleiades and [the] constellations of [the] south.
9 Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes.
9 Who makes Pleias, and Hesperus, and Arcturus, and the chambers of the south.
9 It is God who made the Bear, Orion, and the Pleiadesn and the groups of stars in the southern sky.
9 He made the Big Dipper and Orion. He created the Pleiades and the southern stars.
9 who made the Bear and Orion, the Pleiades and the chambers of the south;
9 Él hizo todas las estrellas: la Osa y el Orión,
las Pléyades y las constelaciones del cielo del sur.
9 Él creó la Osa y el Orión,las Pléyades y las constelaciones del sur.
9 Il a créé la grande Ourse, l'Orion, et la Pléiade, et les régions cachées du midi.
9 Who maketh Arcturus, and Orion, and Hyades, and the inner parts of the south.
9 who made the Bear and Orion, the Plei'ades and the chambers of the south;
9 who made the Bear and Orion, the Plei'ades and the chambers of the south;
9 El que hizo el Arcturo, y el Orión, y las Pléyadas, Y los lugares secretos del mediodía:
9 El que hizo la Osa, y el Orión, y las Pléyades, y los lugares secretos del mediodía;
9 Die den Wagen maakt, den Orion, en het Zevengesternte, en de binnenkameren van het Zuiden;
9 Who maketh Arcturus, Orion and Pleiades, and the chambers of the south;
9 Who maketh Arcturus, Orion and Pleiades, and the chambers of the south;
9 qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri
9 qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri
9 Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
9 Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
9 He maketh Arcturus, and Orion, and Pleiades, that is, the seven stars, and the inner things of the south.
9 Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.

Job 9:9 Commentaries