Compare Translations for John 1:20

20 He did not refuse to answer, but he declared: "I am not the Messiah."
20 He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
20 He didn't evade the question. He told the plain truth: "I am not the Messiah."
20 And he confessed and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
20 He did not fail to confess, but confessed freely, “I am not the Messiah.”
20 He confessed, and did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
20 He came right out and said, “I am not the Messiah.”
20 He confessed and did not deny it, but confessed, "I am not the Messiah."
20 And he confessed, and denied not; and he confessed, I am not the Christ.
20 He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.
20 John confessed (he didn't deny but confessed), "I'm not the Christ."
20 John confessed (he didn't deny but confessed), "I'm not the Christ."
20 he was very straightforward and stated clearly, "I am not the Messiah."
20 And he acknowledged and denied not, and acknowledged, I am not the Christ.
20 John did not refuse to answer, but spoke out openly and clearly, saying: "I am not the Messiah."
20 John did not refuse to answer, but spoke out openly and clearly, saying: "I am not the Messiah."
20 John didn't refuse to answer. He told them clearly, "I'm not the Messiah."
20 He confessed, and didn't deny, but he confessed, "I am not the Messiah."
20 And he confessed and denied not, but confessed, I am not the Christ.
20 And he confessed , and denied not; but confessed , I am not the Christ.
20 And he confessed--and he did not deny, and confessed--"I am not the Christ!"
20 John spoke freely and did not refuse to answer. He said, "I am not the Christ."
20 He did not try to hide the truth. He spoke to them openly. He said, "I am not the Christ."
20 He confessed and did not deny it, but confessed, "I am not the Messiah."
20 And he confessed and did not deny: and he confessed: I am not the Christ.
20 He confessed, he did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
20 He confessed, he did not deny, but confessed, "I am not the Christ."
20 καὶ ὡμολόγησεν καὶ οὐκ ἠρνήσατο, καὶ ὡμολόγησεν ὅτι Ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ⸃ ὁ χριστός.
20 And he confessed and denied not, but confessed, "I am not the Christ."
20 And he confessed and denied not, but confessed, "I am not the Christ."
20 And he confessed and denyed not and sayde playnly: I am not Christ.
20 et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego Christus
20 et confessus est et non negavit et confessus est quia non sum ego Christus
20 And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.
20 He confessed, and didn't deny, but he confessed, "I am not the Christ."
20 He avowed--he did not conceal the truth, but avowed, "I am not the Christ."
20 [And] He acknowledged, and denied not, and he acknowledged, For I am not Christ.
20 and he confessed and did not deny, and confessed -- `I am not the Christ.'

John 1:20 Commentaries