Compare Translations for John 1:32

32 And John testified, "I watched the Spirit descending from heaven like a dove, and He rested on Him.

32 And John bore witness: "I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him.

32 And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

32 John clinched his witness with this: "I watched the Spirit, like a dove flying down out of the sky, making himself at home in him.

32 John testified saying, "I have seen the Spirit descending as a dove out of heaven, and He remained upon Him.

32 Then John gave this testimony: “I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him.

32 And John bore witness, saying, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.

32 Then John testified, “I saw the Holy Spirit descending like a dove from heaven and resting upon him.

32 And John testified, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.

32 And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.

32 And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.

32 John testified, "I saw the Spirit coming down from heaven like a dove, and it rested on him.

32 John testified, "I saw the Spirit coming down from heaven like a dove, and it rested on him.

32 Then Yochanan gave this testimony: "I saw the Spirit coming down from heaven like a dove, and remaining on him.

32 And John bore witness, saying, I beheld the Spirit descending as a dove from heaven, and it abode upon him.

32 And John gave this testimony: "I saw the Spirit come down like a dove from heaven and stay on him.

32 And John gave this testimony: "I saw the Spirit come down like a dove from heaven and stay on him.

32 John said, "I saw the Spirit come down as a dove from heaven and stay on him.

32 Yochanan testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

32 And John gave testimony, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

32 And John bare record , saying , I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

32 And John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove from heaven and remaining upon him.

32

32 Then John told them, "I saw the Holy Spirit come down from heaven like a dove. The Spirit remained on Jesus.

32 And John testified, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it remained on him.

32 And John gave testimony, saying: I saw the Spirit coming down, as a dove from heaven; and he remained upon him.

32 And John bore witness, "I saw the Spirit descend as a dove from heaven, and it remained on him.

32 And John bore witness, "I saw the Spirit descend as a dove from heaven, and it remained on him.

32 καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν ·

32 And John bore record, saying, "I saw the Spirit descending from Heaven like a dove, and It abode upon Him.

32 And John bore record, saying, "I saw the Spirit descending from Heaven like a dove, and It abode upon Him.

32 And Iohn bare recorde sayinge: I sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him

32 et testimonium perhibuit Iohannes dicens quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eum

32 et testimonium perhibuit Iohannes dicens quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eum

32 And John bore testimony, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

32 John testified, saying, "I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.

32 John also gave testimony by stating: "I have seen the Spirit coming down like a dove out of Heaven; and it remained upon Him.

32 And John bare witnessing, and said, I saw the Spirit coming down as a culver from heaven, and dwelled on him. [And John bare witnessing, saying, For I saw the Spirit coming down, as a culver from heaven, and dwelling upon him.]

32 And John testified, saying -- `I have seen the Spirit coming down, as a dove, out of heaven, and it remained on him;