Compare Translations for John 1:5

5 That light shines in the darkness, yet the darkness did not overcome it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
5 The Life-Light blazed out of the darkness; the darkness couldn't put it out.
5 The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness can never extinguish it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.
5 And the light shineth in the darkness; and the darkness apprehended it not.
5 And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.
5 The light shines in the darkness, and the darkness doesn't extinguish the light.
5 The light shines in the darkness, and the darkness doesn't extinguish the light.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has not suppressed it.
5 And the light appears in darkness, and the darkness apprehended it not.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has never put it out.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has never put it out.
5 The light shines in the dark, and the dark has never extinguished it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
5 And the light shines in the darkness, and the darkness apprehended it not.
5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.
5 The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
5 The light shines in the darkness. But the darkness has not understood it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.
5 And the light shineth in darkness: and the darkness did not comprehend it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.
5 καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.
5 And the Light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.
5 And the Light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not.
5 and the lyght shyneth in the darcknes but the darcknes comprehended it not.
5 et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt
5 et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt
5 And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
5 The light shines in the darkness, and the darkness hasn't overcome it.
5 The Light shines in the darkness, and the darkness has not overpowered it.
5 and the light shineth in darknesses, and [the] darknesses comprehended not it.
5 and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.

John 1:5 Commentaries