Compare Translations for John 13:24

24 Simon Peter motioned to him to find out who it was He was talking about.
24 so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
24 Peter motioned to him to ask who Jesus might be talking about.
24 So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."
24 Simon Peter motioned to this disciple and said, “Ask him which one he means.”
24 Simon Peter therefore motioned to him to ask who it was of whom He spoke.
24 Simon Peter motioned to him to ask, “Who’s he talking about?”
24 Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
24 Simon Peter therefore beckoneth to him, and saith unto him, Tell [us] who it is of whom he speaketh.
24 Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about?
24 Simon Peter nodded at him to get him to ask Jesus who he was talking about.
24 Simon Peter nodded at him to get him to ask Jesus who he was talking about.
24 So Shim`on Kefa motioned to him and said, "Ask which one he's talking about."
24 Simon Peter makes a sign therefore to him to ask who it might be of whom he spoke.
24 Simon Peter motioned to him and said, "Ask him whom he is talking about."
24 Simon Peter motioned to him and said, "Ask him whom he is talking about."
24 Simon Peter motioned to that disciple and said, "Ask Jesus whom he's talking about!"
24 Shim`on Kefa therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
24 Simon Peter therefore beckoned to this one that he should ask him who it was of whom he spoke.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake .
24 So Simon Peter gestured for this one to inquire who it was about whom he was speaking.
24 Simon Peter motioned to him to ask Jesus whom he was talking about.
24 Simon Peter motioned to that disciple. He said, "Ask Jesus which one he means."
24 Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.
24 Simon Peter therefore beckoned to him and said to him: Who is it of whom he speaketh?
24 so Simon Peter beckoned to him and said, "Tell us who it is of whom he speaks."
24 so Simon Peter beckoned to him and said, "Tell us who it is of whom he speaks."
24 νεύει οὖν τούτῳ Σίμων Πέτρος πυθέσθαι τίς ἂν εἴη ⸃ περὶ οὗ λέγει.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom He spoke.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom He spoke.
24 To him beckened Simo Peter that he shuld axe who it was of whom he spake.
24 innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit
24 innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit
24 Simon Peter therefore beckoned to him, to ask who it should be of whom he spoke.
24 Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, "Tell us who it is of whom he speaks."
24 Making a sign therefore to him, Simon Peter said, "Tell us to whom he is referring."
24 Therefore Simon Peter beckoned to him, and said to him, Who is it, of whom he saith?
24 Simon Peter, then, doth beckon to this one, to inquire who he may be concerning whom he speaketh,

John 13:24 Commentaries