Compare Translations for John 19:41

41 There was a garden in the place where He was crucified. A new tomb was in the garden; no one had yet been placed in it.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

41 There was a garden near the place he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had yet been placed.

41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

41 At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid.

41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.

41 The place of crucifixion was near a garden, where there was a new tomb, never used before.

41 Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

41 Now there was a garden near the cross, and in the garden a new place for the dead in which no man had ever been put.

41 There was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden was a new tomb in which no one had ever been laid.

41 There was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden was a new tomb in which no one had ever been laid.

41 In the vicinity of where he had been executed was a garden, and in the garden was a new tomb in which no one had ever been buried.

41 But there was in the place where he had been crucified a garden, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid.

41 There was a garden in the place where Jesus had been put to death, and in it there was a new tomb where no one had ever been buried.

41 There was a garden in the place where Jesus had been put to death, and in it there was a new tomb where no one had ever been buried.

41 A garden was located in the place where Jesus was crucified. In that garden was a new tomb in which no one had yet been placed.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden a new tomb in which no man had ever yet been laid.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new sepulchre, in which no one had yet been laid.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid .

41 Now [there] was a garden at the place where he was crucified, and in the garden a new tomb in which no one was yet buried.

41 In the place where Jesus was crucified, there was a garden. In the garden was a new tomb that had never been used before.

41 At the place where Jesus was crucified, there was a garden. A new tomb was there. No one had ever been put in it before.

41 Now there was a garden in the place where he was crucified, and in the garden there was a new tomb in which no one had ever been laid.

41 Now there was in the place where he was crucified a garden: and in the garden a new sepulchre, wherein no man yet had been laid.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb where no one had ever been laid.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb where no one had ever been laid.

41 ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος ⸃·

41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new sepulcher wherein was never man yet laid.

41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new sepulcher wherein was never man yet laid.

41 And in the place where Iesus was crucified was a garden and in ye garden a newe sepulchre wherin was never man layd.

41 erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus erat

41 erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus erat

41 Now in the place where he was crucified, there was a garden; and in the garden a new sepulcher, in which was never man yet laid.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden a new tomb in which no man had ever yet been laid.

41 There was a garden at the place where Jesus had been crucified, and in the garden a new tomb, in which no one had yet been buried.

41 And in the place where he was crucified, was a garden, and in the garden a new grave, in which yet no man was laid. [Soothly in the place where he was crucified, was a yard, and in the yard a new grave, in which not yet any man was put.]

41 and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid;