Compare Translations for Judges 9:17

17 for my father fought for you, risked his life, and delivered you from the hand of Midian,

17 for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,

17 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

17 My father fought for you, risked his own life, and rescued you from Midian's tyranny,

17 for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian;

17 Remember that my father fought for you and risked his life to rescue you from the hand of Midian.

17 for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

17 For he fought for you and risked his life when he rescued you from the Midianites.

17 for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Midian;

17 (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

17 (For my father made war for you, and put his life in danger, and made you free from the hands of Midian;

17 my father fought for you and risked his life to rescue you from Midian's power,

17 my father fought for you and risked his life to rescue you from Midian's power,

17 My father fought on your behalf, risking his life, and rescued you from the power of Midyan;

17 -- for my father fought for you, and endangered his life, and delivered you out of the hand of Midian;

17 Remember that my father fought for you. He risked his life to save you from the Midianites.

17 Remember that my father fought for you. He risked his life to save you from the Midianites.

17 My father fought for you. He risked his life and rescued you from Midian.

17 (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midyan:

17 (For my father fought for you and cast his life far from him to deliver you out of the hand of Midian;

17 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

17 for my father fought and {risked his life} for you and delivered you from the hand of Midian;

17 as my father fought for you, and put his life in jeopardy, and delivered you out of the hand of Madiam;

17 Remember, my father fought for you and risked his life to save you from the power of the Midianites.

17 "Remember that my father fought for you. He put his life in danger for you. He saved you from the power of Midian.

17 for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Midian;

17 And exposed his life to dangers, to deliver you from the hand of Madian,

17 for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Mid'ian;

17 for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Mid'ian;

17 (for my father fought for you, and ventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian;

17 (for my father fought for you, and ventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian;

17 et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madian

17 et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madian

17 (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you from the hand of Midian:

17 (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

17 that fought for you, and gave his life for perils, that he should deliver you from the hand of Midian; (yea, he who fought for you, and gave, or risked, his life to perils, so that he could save you from the hands of the Midianites;)

17 because my father hath fought for you, and doth cast away his life from [him], and deliver you from the hand of Midian;