6 But they were expecting [that] he was going to swell up or suddenly to fall down dead. So [after] they had waited for a long [time] and saw nothing unusual happen to him, they changed their minds [and] began saying [that] he was a god.

References for Acts 28:6

    • k 28:6 - Or "to burn with fever" (either meaning is possible here)
    • l 28:6 - *Here "[after]" is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle ("had waited")
    • m 28:6 - *Here "[and]" is supplied because the previous participle ("changed their minds") has been translated as a finite verb
    • n 28:6 - *The imperfect tense has been translated as ingressive here ("began saying")