Compare Translations for Leviticus 25:3

3 You may sow your field for six years, and you may prune your vineyard and gather its produce for six years.
3 For six years you shall sow your field, and for six years you shall prune your vineyard and gather in its fruits,
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
3 Sow your fields, prune your vineyards, and take in your harvests for six years.
3 'Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard and gather in its crop,
3 For six years sow your fields, and for six years prune your vineyards and gather their crops.
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather its fruit;
3 For six years you may plant your fields and prune your vineyards and harvest your crops,
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in their yield;
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruits thereof;
3 For six years put seed into your land, and for six years give care to your vines and get in the produce of them;
3 You will plant your fields for six years, and prune your vineyards and gather their crops for six years.
3 You will plant your fields for six years, and prune your vineyards and gather their crops for six years.
3 Six years you will sow your field; six years you will prune your grapevines and gather their produce.
3 Six years shalt thou sow thy field, and six years shalt thou prune thy vineyard, and gather in the produce thereof,
3 You shall plant your fields, prune your vineyards, and gather your crops for six years.
3 You shall plant your fields, prune your vineyards, and gather your crops for six years.
3 Then, for six years you may plant crops in your fields, prune your vineyards, and gather what they produce.
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruits of it;
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard and gather in the fruit thereof,
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and you shall gather its yield.
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shall prune thy vine, and gather in its fruit.
3 You may plant seed in your field for six years, and you may trim your vineyards for six years and bring in their fruits.
3 " 'For six years plant your fields. Trim the branches in your vineyards and gather your crops.
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in their yield;
3 Six years thou shalt sow thy field and six years thou shalt prune thy vineyard, and shalt gather the fruits thereof.
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;
3 Zes jaren zult gij uw akker bezaaien, en zes jaren uw wijngaard besnijden, en de inkomst daarvan inzamelen.
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard and gather in the fruit thereof,
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard and gather in the fruit thereof,
3 Sixe yeres thou shalt sowe thi felde, and sixe yere thou shalt cut thi vynes and gather in thi frutes.
3 sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius
3 sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius
3 Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;
3 Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in the fruits of it;
3 six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt cut thy vineyard, and thou shalt gather the fruits thereof;
3 `Six years thou dost sow thy field, and six years thou dost prune thy vineyard, and hast gathered its increase,

Leviticus 25:3 Commentaries