Compare Translations for Leviticus 4:8

8 He is to remove all the fat from the bull of the sin offering: the fat surrounding the entrails; all the fat that is on the entrails;

8 And all the fat of the bull of the sin offering he shall remove from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails

8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

8 He is to remove all the fat from the bull of the Absolution-Offering, the fat which covers and is connected to the entrails,

8 'He shall remove from it all the fat of the bull of the sin offering: the fat that covers the entrails, and all the fat which is on the entrails,

8 He shall remove all the fat from the bull of the sin offering—all the fat that is connected to the internal organs,

8 He shall take from it all the fat of the bull as the sin offering. The fat that covers the entrails and all the fat which is on the entrails,

8 Then the priest must remove all the fat of the bull to be offered as a sin offering. This includes all the fat around the internal organs,

8 He shall remove all the fat from the bull of sin offering: the fat that covers the entrails and all the fat that is around the entrails;

8 And all the fat of the bullock of the sin-offering he shall take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

8 And he is to take away all the fat of the ox of the sin-offering; the fat covering the inside parts and all the fat of the inside parts,

8 Then he will remove all the fat from the bull for the purification offering: the fat that covers and surrounds the insides;

8 Then he will remove all the fat from the bull for the purification offering: the fat that covers and surrounds the insides;

8 He is to remove from the bull for the sin offering all of its fat -the fat covering the inner organs, all the fat above the inner organs,

8 And all the fat of the bullock of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,

8 From this bull he shall take all the fat, the fat on the internal organs,

8 From this bull he shall take all the fat, the fat on the internal organs,

8 He will remove all of the fat from the bull that is the offering for sin, the fat that covers the internal organs,

8 He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

8 And he shall take off all the fat of the bullock for the sin: the fat that covers the intestines and all the fat that is upon the inwards,

8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

8 " 'He must remove all the fat from the bull of the sin offering: the fat that covers the inner parts and all of the fat that [is] on the inner parts,

8 and all the fat of the calf of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,

8 He must remove all the fat from the bull of the sin offering -- the fat on and around the inner organs,

8 " 'He must remove all of the fat from the bull for the sin offering. It includes the fat that covers the inside parts or is connected to them.

8 He shall remove all the fat from the bull of sin offering: the fat that covers the entrails and all the fat that is around the entrails;

8 And he shall take off the fat of the calf for the sin offering, as well that which covereth the entrails, as all the inwards:

8 And all the fat of the bull of the sin offering he shall take from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

8 And all the fat of the bull of the sin offering he shall take from it, the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

8 Verder, al het vet van den var des zondoffers zal hij daarvan opnemen; het vet bedekkende het ingewand, en al het vet, dat aan het ingewand is;

8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering: the fat that covereth the inwards and all the fat that is upon the inwards,

8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering: the fat that covereth the inwards and all the fat that is upon the inwards,

8 And he shall take awaye all the fatt of the oxe that is the synneofferynge: the fatt that couereth the inwardes and all the fatt that is aboute them,

8 et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt

8 et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt

8 And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin-offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,

8 He shall take all the fat of the bull of the sin offering off of it; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,

8 And he shall offer for his sin the inner fatness of the calf, as well it that covereth the entrails, as all things that be within, (And for his sin offering, he shall offer the inner fat of the calf, which covereth the innards, as well as all the things that be within,)

8 `And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which [is] on the inwards,