Luke 14:5

5 Then he asked them, “If one of you has a child^[a] or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?”

Luke 14:5 in Other Translations

5 And answered them, saying,Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

5 And he said to them, “Which of you, having a son or an ox that has fallen into a well on a Sabbath day, will not immediately pull him out? ”

5 Then he turned to them and said, “Which of you doesn’t work on the Sabbath? If your son or your cow falls into a pit, don’t you rush to get him out?”

5 Then he said, "Is there anyone here who, if a child or animal fell down a well, wouldn't rush to pull him out immediately, not asking whether or not it was the Sabbath?"

5 And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?

5 Jesus asked them, "If your son or your ox falls into a well on a day of worship, wouldn't you pull him out immediately?"

5 And to them, He said, "Which of you whose son or ox falls into a well, will not immediately pull him out on the Sabbath day?"

5 He asked them another question. He said, "Suppose one of you has a son or an ox that falls into a well on the Sabbath day. Wouldn't you pull him out right away?"

Luke 14:5 Meaning and Commentary

Luke 14:5

And answered them, saying
Murmuring secretly at what he had done:

which of you shall have an ass, or an ox fallen into a pit, and
will not straightway pull him out on the sabbath day?
being just ready to be drowned there; and therefore it must be much more right and necessary to cure a man, a reasonable creature, just drowning with a dropsy, as this man was. The Syriac and Persic versions, instead of "an ass", read "a son", very wrongly: a like kind of reasoning is used by Christ, in (See Gill on Matthew 12:11), (See Gill on Luke 13:15).

Luke 14:5 In-Context

3 Jesus asked the Pharisees and experts in the law, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”

4 But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way.

5 Then he asked them, “If one of you has a childor an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull it out?”

6 And they had nothing to say.

7 When he noticed how the guests picked the places of honor at the table, he told them this parable:

Cross References

• 1. Luke 13:15

Footnotes

• [a] Some manuscripts "donkey"