Compare Translations for Luke 14:8

8 "When you are invited by someone to a wedding banquet, don't recline at the best place, because a more distinguished person than you may have been invited by your host.

8 "When you are invited by someone to a wedding feast, do not sit down in a place of honor, lest someone more distinguished than you be invited by him,

8 When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

8 "When someone invites you to dinner, don't take the place of honor. Somebody more important than you might have been invited by the host.

8 "When you are invited by someone to a wedding feast, do not take the place of honor, for someone more distinguished than you may have been invited by him,

8 “When someone invites you to a wedding feast, do not take the place of honor, for a person more distinguished than you may have been invited.

8 "When you are invited by anyone to a wedding feast, do not sit down in the best place, lest one more honorable than you be invited by him;

8 “When you are invited to a wedding feast, don’t sit in the seat of honor. What if someone who is more distinguished than you has also been invited?

8 "When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host;

8 When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,

8 When you get a request to come to a feast, do not take the best seat, for a more important man than you may be coming,

8 "When someone invites you to a wedding celebration, don't take your seat in the place of honor. Someone more highly regarded than you could have been invited by your host.

8 "When someone invites you to a wedding celebration, don't take your seat in the place of honor. Someone more highly regarded than you could have been invited by your host.

8 "When you are invited by someone to a wedding feast, don't sit down in the best seat; because if there is someone more important than you who has been invited,

8 When thou art invited by any one to a wedding, do not lay thyself down in the first place at table, lest perhaps a more honourable than thou be invited by him,

8 "When someone invites you to a wedding feast, do not sit down in the best place. It could happen that someone more important than you has been invited,

8 "When someone invites you to a wedding feast, do not sit down in the best place. It could happen that someone more important than you has been invited,

8 "When someone invites you to a wedding, don't take the place of honor. Maybe someone more important than you was invited.

8 "When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps a more honorable man than you might be invited by him,

8 When thou art called to a wedding by anyone, do not sit down in the highest place, lest a more honourable man than thou be invited of him,

8 When thou art bidden of any man to a wedding, sit not down in the highest room; lest a more honourable man than thou be bidden of him;

8 "When you are invited by someone to a wedding feast, do not recline at the table in the place of honor, lest [someone] more distinguished than you has been invited by him,

8 "When someone invites you to a wedding feast, don't take the most important seat, because someone more important than you may have been invited.

8 He said, "Suppose someone invites you to a wedding feast. Do not take the place of honor. A person more important than you may have been invited.

8 "When you are invited by someone to a wedding banquet, do not sit down at the place of honor, in case someone more distinguished than you has been invited by your host;

8 When thou art invited to a wedding, sit not down in the first place, lest perhaps one more honourable than thou be invited by him:

8 "When you are invited by any one to a marriage feast, do not sit down in a place of honor, lest a more eminent man than you be invited by him;

8 "When you are invited by any one to a marriage feast, do not sit down in a place of honor, lest a more eminent man than you be invited by him;

8 Ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ’ αὐτοῦ

8 "When thou art bidden by any man to a wedding, sit not down in the highest place, lest a more honorable man than thou be bidden by him,

8 "When thou art bidden by any man to a wedding, sit not down in the highest place, lest a more honorable man than thou be bidden by him,

8 When thou arte bidde to a weddynge of eny man syt not doune in ye hyest roume lest a more honorable man then thou be bidden of him

8 cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab eo

8 cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab eo

8 When thou art invited by any [man] to a wedding, sit not down in the highest room, lest a more honorable man than thou be invited by him;

8 "When you are invited by anyone to a marriage feast, don't sit in the best seat, since perhaps a more honorable man than you might be invited by him,

8 "When any one invites you to a wedding banquet, do not take the best seat, lest perhaps some more honoured guest than you may have been asked,

8 When thou art bidden to bridals, sit not to meat in the first place [When thou shalt be bidden to weddings, sit not at the meat in the first place]; lest peradventure a worthier than thou be bidden of him,

8 `When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,