Compare Translations for Luke 24:4

Share

PREVIOUS Luke 24:3 NEXT Luke 24:5
Holman Christian Standard Bible
4 While they were perplexed about this, suddenly two men stood by them in dazzling clothes.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.
Read Luke (ESV)
King James Version
4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Read Luke (KJV)
The Message Bible
4 They were puzzled, wondering what to make of this. Then, out of nowhere it seemed, two men, light cascading over them, stood there.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
4 While they were perplexed about this, behold, two men suddenly stood near them in dazzling clothing;
Read Luke (NAS)
New International Version
4 While they were wondering about this, suddenly two men in clothes that gleamed like lightning stood beside them.
Read Luke (NIV)
New King James Version
4 And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in shining garments.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
4 As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
4 While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
4 And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel:
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
4 And while they were in doubt about it, they saw two men in shining clothing by them:
Read Luke (BBE)
Common English Bible
4 They didn't know what to make of this. Suddenly, two men were standing beside them in gleaming bright clothing.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 They didn't know what to make of this. Suddenly, two men were standing beside them in gleaming bright clothing.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 standing there, not knowing what to think about it, when suddenly two men in daz zlingly bright clothing stood next to them.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
4 And it came to pass as they were in perplexity about it, that behold, two men suddenly stood by them in shining raiment.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
4 They stood there puzzled about this, when suddenly two men in bright shining clothes stood by them.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 They stood there puzzled about this, when suddenly two men in bright shining clothes stood by them.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 While they were puzzled about this, two men in clothes that were as bright as lightning suddenly stood beside them.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
4 It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And it came to pass as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments;
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And it came to pass , as they were much perplexed thereabout , behold , two men stood by them in shining garments:
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
4 And it happened that while they were perplexed about this, behold, two men in gleaming clothing stood near them.
Read Luke (LEB)
New Century Version
4 While they were wondering about this, two men in shining clothes suddenly stood beside them.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
4 They were wondering about this. Suddenly two men in clothes as bright as lightning stood beside them.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 While they were perplexed about this, suddenly two men in dazzling clothes stood beside them.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by them, in shining apparel.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel;
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel;
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀπορεῖσθαι αὐτὰς περὶ τούτου καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο ἐπέστησαν αὐταῖς ἐν ἐσθῆτι ἀστραπτούσῃ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And it came to pass, as they were much perplexed about this, behold, two men stood by them in shining garments.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And it came to pass, as they were much perplexed about this, behold, two men stood by them in shining garments.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
4 And it happened as they were amased therat: Beholde two men stode by them in shynynge vestures.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
4 et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
4 And it came to pass, as they were much perplexed at this, behold, two men stood by them in shining garments.
Read Luke (WBT)
World English Bible
4 It happened, while they were greatly perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling clothing.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
4 At this they were in great perplexity, when suddenly there stood by them two men whose raiment flashed like lightning.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
4 And it was done, the while [while] they were astonished in thought of this thing, lo! two men stood beside them in shining cloak [+in shining cloth/in shining clothing].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
4 And it came to pass, while they are perplexed about this, that lo, two men stood by them in glittering apparel,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:3 NEXT Luke 24:5

Luke 24:4 Commentaries