Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for Luke 5:15

Share

PREVIOUS Luke 5:14 NEXT Luke 5:16
Holman Christian Standard Bible
15 But the news about Him spread even more, and large crowds would come together to hear Him and to be healed of their sicknesses.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
15 But now even more the report about him went abroad, and great crowds gathered to hear him and to be healed of their infirmities.
Read Luke (ESV)
King James Version
15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
15 But the man couldn't keep it to himself, and the word got out. Soon a large crowd of people had gathered to listen and be healed of their ailments.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
15 But the news about Him was spreading even farther, and large crowds were gathering to hear Him and to be healed of their sicknesses.
Read Luke (NAS)
New International Version
15 Yet the news about him spread all the more, so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.
Read Luke (NIV)
New King James Version
15 However, the report went around concerning Him all the more; and great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
15 But despite Jesus’ instructions, the report of his power spread even faster, and vast crowds came to hear him preach and to be healed of their diseases.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
15 But now more than ever the word about Jesus spread abroad; many crowds would gather to hear him and to be cured of their diseases.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
15 But so much the more went abroad the report concerning him: and great multitudes came together to hear, and to be healed of their infirmities.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
15 But news of him went out all the more, in every direction, and great numbers of people came together to give hearing to his words and to be made well from their diseases.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
15 News of him spread even more and huge crowds gathered to listen and to be healed from their illnesses.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 News of him spread even more and huge crowds gathered to listen and to be healed from their illnesses.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 But the news about Yeshua kept spreading all the more, so that huge crowds would gather to listen and be healed of their sicknesses.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
15 But the report concerning him was spread abroad still more, and great crowds came together to hear, and to be healed from their infirmities.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
15 But the news about Jesus spread all the more widely, and crowds of people came to hear him and be healed from their diseases.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 But the news about Jesus spread all the more widely, and crowds of people came to hear him and be healed from their diseases.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 The news about Jesus spread even more. Large crowds gathered to hear him and have their diseases cured.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
15 But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 But so much the more his fame went forth, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear , and to be healed by him of their infirmities.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
15 But the report about him spread even more, and large crowds were gathering to hear [him] and to be healed of their illnesses.
Read Luke (LEB)
New Century Version
15 But the news about Jesus spread even more. Many people came to hear Jesus and to be healed of their sicknesses,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
15 But the news about Jesus spread even more. So crowds of people came to hear him. They also came to be healed of their sicknesses.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 But now more than ever the word about Jesus spread abroad; many crowds would gather to hear him and to be cured of their diseases.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 But the fame of him went abroad the more: and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
15 But so much the more the report went abroad concerning him; and great multitudes gathered to hear and to be healed of their infirmities.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 But so much the more the report went abroad concerning him; and great multitudes gathered to hear and to be healed of their infirmities.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 διήρχετο δὲ μᾶλλον ὁ λόγος περὶ αὐτοῦ, καὶ συνήρχοντο ὄχλοι πολλοὶ ἀκούειν καὶ θεραπεύεσθαι ἀπὸ τῶν ἀσθενειῶν αὐτῶν ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
15 But so much the more His fame spread abroad, and great multitudes came together to hear and to be healed by Him of their infirmities.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 But so much the more His fame spread abroad, and great multitudes came together to hear and to be healed by Him of their infirmities.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
15 But so moche the moare went ther a fame abroade of him and moche people cam to geder to heare and to be healed of him of their infirmities.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
15 perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
15 But so much the more a fame of him went abroad: and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.
Read Luke (WBT)
World English Bible
15 But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
15 But all the more the report about Him spread abroad, and great multitudes crowded to hear Him and to be cured of their diseases;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
15 And the word walked about the more of him; and much people [and many companies] came together, to hear, and to be healed of their sicknesses.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
15 but the more was the report going abroad concerning him, and great multitudes were coming together to hear, and to be healed by him of their infirmities,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 5:14 NEXT Luke 5:16

Luke 5:15 Commentaries