Johannes 10:20

20 Viele unter ihnen sprachen: Er hat den Teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?

Johannes 10:20 Meaning and Commentary

John 10:20

And many of them said, he hath a devil, and is mad
It was a notion of the Jews, that madness or distraction was from the devil, and therefore these two are here joined together, having a devil, and being mad: there is a spirit which they call Tazazith, and which, they say F26, is an evil spirit that takes away the understanding of men; and under the influence of such a "demon", the Jews thought Christ to be: and therefore say,

why hear ye him?
he is a lunatic, he is distracted, he is a madman; how can you bear to hear such ranting blasphemous stuff, which no man in his, senses would ever utter? nor is anything he says to be regarded, since he is not in his right mind; but is under the power and influence of some evil spirit, which instills these wild and frantic notions into him, and puts him upon venting them; but surely no sober man will ever heed to them.


FOOTNOTES:

F26 R. David Kimchi, Sepher Shorash rad. (Nzt) .

Johannes 10:20 In-Context

18 Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse es von mir selber. Ich habe Macht, es zu lassen, und habe Macht, es wiederzunehmen. Solch Gebot habe ich empfangen von meinem Vater.
19 Da ward abermals eine Zwietracht unter den Juden über diese Worte.
20 Viele unter ihnen sprachen: Er hat den Teufel und ist unsinnig; was höret ihr ihm zu?
21 Die andern sprachen: Das sind nicht Worte eines Besessenen; kann der Teufel auch der Blinden Augen auftun?
22 Es ward aber Kirchweihe zu Jerusalem und war Winter.
The Luther Bible is in the public domain.