Ezra 6:6

6 Now, ye rulers beyond the river, Satharbuzanai, and their fellow-servants the Apharsachaeans, who on the other side of the river, give , keeping far from that place.

Ezra 6:6 Meaning and Commentary

Ezra 6:6

Now therefore Tatnai, governor beyond the river
The river Euphrates, that side of it towards the land of Israel; Josephus F26 calls this man master of the horse:

Shetharboznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond
the river, be ye far from thence;
keep at a distance from the Jews, and give them no disturbance, nor interrupt them in their work of building of the temple, but mind your own business and government.


FOOTNOTES:

F26 Ibid. (Antiqu.) l. 11. c. 4. sect. 7.

Ezra 6:6 In-Context

4 And three strong layers of stone, and one layer of timber; and the expense shall be paid out of the house of the king.
5 And the silver and the gold vessels of the house of God, which Nabuchodonosor carried off from the house that was in Jerusalem, and carried to Babylon, let them even be given, and be carried to the temple that is in Jerusalem, and put in the place where they were set in the house of God.
6 Now, ye rulers beyond the river, Satharbuzanai, and their fellow-servants the Apharsachaeans, who on the other side of the river, give , keeping far from that place.
7 Now let alone the work of the house of God: let the rulers of the Jews and the elders of the Jews build that house of God on its place.
8 Also a decree has been made by me, if haply ye may do somewhat in concert with the elders of the Jews for the building of that house of God: to wit, out of the king's property, the tributes beyond the river, let there be money to defray the expenses carefully granted to those men, so that they be not hindered.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.