Genesis 37:5

5 And Joseph dreamed a dream, and reported it to his brethren.

Genesis 37:5 Meaning and Commentary

Genesis 37:5

And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren,
&c.] As a dream, in the simplicity of his heart; not understanding it, or imagining there was any meaning in it; he told it not with any design to affront them, but as an amusement, and for their diversion, there being something in it odd and ridiculous, as he himself might think:

and they hated him yet the more;
not only because he had carried an ill report of them to his father, and because he loved him more than they, but still more because of this dream; the meaning of which they at once understood, though he did not, which yet they supposed he did, and that he told them it in a boasting manner, and to irritate them.

Genesis 37:5 In-Context

3 And Jacob loved Joseph more than all his sons, because he was to him the son of old age; and he made for him a coat of many colours.
4 And his brethren having seen that his father loved him more than all his sons, hated him, and could not speak anything peaceable to him.
5 And Joseph dreamed a dream, and reported it to his brethren.
6 And he said to them, Hear this dream which I have dreamed.
7 I thought ye were binding sheaves in the middle of the field, and my sheaf stood up and was erected, and your sheaves turned round, and did obeisance to my sheaf.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.