Compare Translations for Mark 15:35

35 When some of those standing there heard this, they said, "Look, He's calling for Elijah!"
35 And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Elijah."
35 And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
35 Some of the bystanders who heard him said, "Listen, he's calling for Elijah."
35 When some of the bystanders heard it, they began saying, "Behold, He is calling for Elijah."
35 When some of those standing near heard this, they said, “Listen, he’s calling Elijah.”
35 Some of those who stood by, when they heard that, said, "Look, He is calling for Elijah!"
35 Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.
35 When some of the bystanders heard it, they said, "Listen, he is calling for Elijah."
35 And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
35 And some of those who were near, hearing it, said, See, he is crying to Elijah.
35 After hearing him, some standing there said, "Look! He's calling Elijah!"
35 After hearing him, some standing there said, "Look! He's calling Elijah!"
35 On hear ing this, some of the bystanders said, "Look! He's calling for Eliyahu!"
35 And some of those who stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls for Elias.
35 Some of the people there heard him and said, "Listen, he is calling for Elijah!"
35 Some of the people there heard him and said, "Listen, he is calling for Elijah!"
35 When some of the people standing there heard him say that, they said, "Listen! He's calling Elijah."
35 Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he calls Eliyah."
35 And some of those that stood by, when they heard it, said, Behold, he calls Elijah.
35 And some of them that stood by , when they heard it, said , Behold , he calleth Elias.
35 And some of the bystanders, [when they] heard [it], said, "Behold, he is summoning Elijah!"
35 When some of the people standing there heard this, they said, "Listen! He is calling Elijah."
35 Some of those standing nearby heard Jesus cry out. They said, "Listen! He's calling for Elijah."
35 When some of the bystanders heard it, they said, "Listen, he is calling for Elijah."
35 And some of the standers by hearing, said: Behold he calleth Elias.
35 And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Eli'jah."
35 And some of the bystanders hearing it said, "Behold, he is calling Eli'jah."
35 καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον · Ἴδε Ἠλίαν φωνεῖ.
35 And some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he calleth Elijah."
35 And some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he calleth Elijah."
35 And some of them that stode by when they hearde yt sayde: beholde he calleth for Helyas
35 et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce Heliam vocat
35 et quidam de circumstantibus audientes dicebant ecce Heliam vocat
35 And some of them that stood by, when they heard [it], said, Behold, he calleth Elijah.
35 Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he calls Elijah."
35 Some of the bystanders, hearing Him, said, "Listen, he is calling for Elijah!"
35 And some of the men that stood about heard, and said, Lo! he calleth Elias.
35 And certain of those standing by, having heard, said, `Lo, Elijah he doth call;'

Mark 15:35 Commentaries