Compare Translations for Matthew 13:47

Share

PREVIOUS Matthew 13:46 NEXT Matthew 13:48
Holman Christian Standard Bible
47 "Again, the kingdom of heaven is like a large net thrown into the sea. It collected every kind [of fish],
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
47 "Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind.
Read Matthew (ESV)
King James Version
47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
47 "Or, God's kingdom is like a fishnet cast into the sea, catching all kinds of fish.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
47 "Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind;
Read Matthew (NAS)
New International Version
47 “Once again, the kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
47 "Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind,
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
47 “Again, the Kingdom of Heaven is like a fishing net that was thrown into the water and caught fish of every kind.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
47 "Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
47 Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
47 “Again, the kingdom of heaven is like a net that people threw into the lake and gathered all kinds of fish.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 “Again, the kingdom of heaven is like a net that people threw into the lake and gathered all kinds of fish.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 "Once more, the Kingdom of Heaven is like a net thrown into the lake, that caught all kinds of fish.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
47 Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has gathered together of every kind,
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
47 "Also, the Kingdom of heaven is like this. Some fishermen throw their net out in the lake and catch all kinds of fish.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 "Also, the Kingdom of heaven is like this. Some fishermen throw their net out in the lake and catch all kinds of fish.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 "Also, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea. It gathered all kinds of fish.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
47 "Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 Again, the kingdom of the heavens is like unto a net that was cast into the sea and gathered of every kind of fish,
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
47 "Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was thrown into the sea and gathered [fish] of every kind,
Read Matthew (LEB)
New Century Version
47 "Also, the kingdom of heaven is like a net that was put into the lake and caught many different kinds of fish.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
47 "Again, the kingdom of heaven is like a net. It was let down into the lake. It caught all kinds of fish.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 "Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and caught fish of every kind;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kinds of fishes.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
47 "Again, the kingdom of heaven is like a net which was thrown into the sea and gathered fish of every kind;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 "Again, the kingdom of heaven is like a net which was thrown into the sea and gathered fish of every kind;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
47 Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
47 "Again, the Kingdom of Heaven is like unto a net that was cast into the sea, and gathered of every kind,
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 "Again, the Kingdom of Heaven is like unto a net that was cast into the sea, and gathered of every kind,
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
47 Agayne the kyngdome of heve is lyke vnto a neet cast into ye see yt gadereth of all kyndes of fysshes:
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
47 iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congreganti
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congreganti
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
47 Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
47 "Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
47 "Again the Kingdom of the Heavens is like a draw-net let down into the sea, which encloses fish of all sorts.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
47 Again the kingdom of heavens is like to a net cast into the sea, and that gathereth together of all kinds of fishes [of all kind of fishes];
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
47 `Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:46 NEXT Matthew 13:48

Matthew 13:47 Commentaries