Compare Translations for Matthew 27:47

Share

PREVIOUS Matthew 27:46 NEXT Matthew 27:48
Holman Christian Standard Bible
47 When some of those standing there heard this, they said, "He's calling for Elijah!"
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
47 And some of the bystanders, hearing it, said, "This man is calling Elijah."
Read Matthew (ESV)
King James Version
47 Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
47 Some bystanders who heard him said, "He's calling for Elijah."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
47 And some of those who were standing there, when they heard it, began saying, "This man is calling for Elijah."
Read Matthew (NAS)
New International Version
47 When some of those standing there heard this, they said, “He’s calling Elijah.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
47 Some of those who stood there, when they heard that, said, "This Man is calling for Elijah!"
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
47 Some of the bystanders misunderstood and thought he was calling for the prophet Elijah.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
47 When some of the bystanders heard it, they said, "This man is calling for Elijah."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
47 And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
47 And some of those who were near by, hearing it, said, This man is crying to Elijah.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
47 After hearing him, some standing there said, "He's calling Elijah."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 After hearing him, some standing there said, "He's calling Elijah."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 On hearing this, some of the bystanders said, "He's calling for Eliyahu."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
47 And some of those who stood there, when they heard [it], said, This [man] calls for Elias.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
47 Some of the people standing there heard him and said, "He is calling for Elijah!"
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 Some of the people standing there heard him and said, "He is calling for Elijah!"
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 When some of the people standing there heard him say that, they said, "He's calling Elijah."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
47 Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man calls Eliyah."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 Some of those that stood there, when they heard that, said, This man calls for Elijah.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 Some of them that stood there, when they heard that, said , This man calleth for Elias.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
47 And some of those who were standing there, [when they] heard [it], said, "This man is summoning Elijah!"
Read Matthew (LEB)
New Century Version
47 Some of the people standing there who heard this said, "He is calling Elijah."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
47 Some of those standing there heard Jesus cry out. They said, "He's calling for Elijah."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 When some of the bystanders heard it, they said, "This man is calling for Elijah."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 And some that stood there and heard said: This man calleth Elias.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
47 And some of the bystanders hearing it said, "This man is calling Eli'jah."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 And some of the bystanders hearing it said, "This man is calling Eli'jah."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
47 τινὲς δὲ τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον ὅτι Ἠλίαν φωνεῖ οὗτος.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
47 Some of those who stood there, when they heard that, said, "This man calleth for Elijah."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 Some of those who stood there, when they heard that, said, "This man calleth for Elijah."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
47 Some of them that stode there when they herde that sayde: This man calleth for Helyas.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
47 quidam autem illic stantes et audientes dicebant Heliam vocat iste
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 quidam autem illic stantes et audientes dicebant Heliam vocat iste
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
47 Some of them that stood there, when they heard [that], said, This [man] calleth for Elijah.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
47 Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man calls Elijah."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
47 "The man is calling for Elijah," said some of the bystanders.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
47 And some men that stood there [Soothly some standing there], and hearing, said, This calleth Elias.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
47 And certain of those standing there having heard, said -- `Elijah he doth call;'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 27:46 NEXT Matthew 27:48

Matthew 27:47 Commentaries