Compare Translations for Matthew 8:16

16 When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed. He drove out the spirits with a word and healed all who were sick,

16 That evening they brought to him many who were oppressed by demons, and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick.

16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

16 That evening a lot of demon-afflicted people were brought to him. He relieved the inwardly tormented. He cured the bodily ill.

16 When evening came, they brought to Him many who were demon-possessed; and He cast out the spirits with a word, and healed all who were ill .

16 When evening came, many who were demon-possessed were brought to him, and he drove out the spirits with a word and healed all the sick.

16 When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,

16 That evening many demon-possessed people were brought to Jesus. He cast out the evil spirits with a simple command, and he healed all the sick.

16 That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and cured all who were sick.

16 And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

16 And in the evening, they took to him a number of people who had evil spirits; and he sent the spirits out of them with a word, and made well all who were ill;

16 That evening people brought to Jesus many who were demon-possessed. He threw the spirits out with just a word. He healed everyone who was sick.

16 That evening people brought to Jesus many who were demon-possessed. He threw the spirits out with just a word. He healed everyone who was sick.

16 When evening came, many people held in the power of demons were brought to him. He expelled the spirits with a word and healed all who were ill.

16 And when the evening was come, they brought to him many possessed by demons, and he cast out the spirits with a word, and healed all that were ill;

16 When evening came, people brought to Jesus many who had demons in them. Jesus drove out the evil spirits with a word and healed all who were sick.

16 When evening came, people brought to Jesus many who had demons in them. Jesus drove out the evil spirits with a word and healed all who were sick.

16 In the evening the people brought him many who were possessed by demons. He forced the [evil] spirits out of people with a command and cured everyone who was sick.

16 When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;

16 When evening was come, they brought unto him many that were possessed with devils, and he cast out the spirits with the word and healed all that were sick

16 When the even was come , they brought unto him many that were possessed with devils : and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

16 Now [when it] was evening, they brought to him many who were demon-possessed, and he expelled the spirits with a word. And he healed all {those who were sick},

16 That evening people brought to Jesus many who had demons. Jesus spoke and the demons left them, and he healed all the sick.

16 When evening came, many people controlled by demons were brought to Jesus. He drove out the spirits with a word. He healed all who were sick.

16 That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and cured all who were sick.

16 And when evening was come, they brought to him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word: and all that were sick he healed:

16 That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick.

16 That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick.

16 Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς · καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ, καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν ·

16 When the evening had come, they brought unto Him many who were possessed with devils, and He cast out the spirits with His word and healed all who were sick,

16 When the evening had come, they brought unto Him many who were possessed with devils, and He cast out the spirits with His word and healed all who were sick,

16 When the eue was come they brought vn to him many yt were possessed with devyllis. And he cast out ye spirites with a worde and healed all yt were sicke

16 vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit

16 vespere autem facto obtulerunt ei multos daemonia habentes et eiciebat spiritus verbo et omnes male habentes curavit

16 When the evening was come, they brought to him many that were possessed with demons: and he cast out the spirits with [his] word, and healed all that were sick;

16 When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;

16 In the evening many demoniacs were brought to Him, and with a word He expelled the demons; and He cured all the sick,

16 And when it was even, they brought to him many that had devils, and he casted out spirits by word, and healed all that were evil-at-ease; [+Soothly when the evening was made, they brought to him many having devils, and he cast out spirits by word, and healed all having sickness;]

16 And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,