Compare Translations for Nehemiah 6:14

Nehemiah 6:14 ASV
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Read Nehemiah 6 ASV  |  Read Nehemiah 6:14 ASV in parallel  
Nehemiah 6:14 BBE
Keep in mind, O my God, Tobiah and Sanballat and what they did, and Noadiah, the woman prophet, and the rest of the prophets whose purpose was to put fear into me.
Read Nehemiah 6 BBE  |  Read Nehemiah 6:14 BBE in parallel  
Nehemiah 6:14 CEB
My God, remember these deeds of Tobiah and Sanballat! Also remember Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who have been trying to frighten me.
Read Nehemiah 6 CEB  |  Read Nehemiah 6:14 CEB in parallel  
Nehemiah 6:14 CJB
My God, remember Toviyah and Sanvalat according to their deeds, also the prophet No'adyah and the other prophets trying to intimidate me.
Read Nehemiah 6 CJB  |  Read Nehemiah 6:14 CJB in parallel  
Nehemiah 6:14 RHE
Remember me, O Lord, for Tobias and Sanaballat, according to their works of this kind: and Noadias the prophet, and the rest of the prophets that would have put me in fear.
Read Nehemiah 6 RHE  |  Read Nehemiah 6:14 RHE in parallel  
Nehemiah 6:14 ESV
Remember Tobiah and Sanballat, O my God, according to these things that they did, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid.
Read Nehemiah 6 ESV  |  Read Nehemiah 6:14 ESV in parallel  
Nehemiah 6:14 GW
[Nehemiah prayed,] "My God, remember what Tobiah and Sanballat have done. Also, remember the female prophet Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me."
Read Nehemiah 6 GW  |  Read Nehemiah 6:14 GW in parallel  
Nehemiah 6:14 GNT
I prayed, "God, remember what Tobiah and Sanballat have done and punish them. Remember that woman Noadiah and all the other prophets who tried to frighten me."
Read Nehemiah 6 GNT  |  Read Nehemiah 6:14 GNT in parallel  
Nehemiah 6:14 HNV
Remember, my God, Toviyah and Sanvallat according to these their works, and also the prophetess No`adyah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Read Nehemiah 6 HNV  |  Read Nehemiah 6:14 HNV in parallel  
Nehemiah 6:14 CSB
My God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who wanted to intimidate me.
Read Nehemiah 6 CSB  |  Read Nehemiah 6:14 CSB in parallel  
Nehemiah 6:14 KJV
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear .
Read Nehemiah 6 KJV  |  Read Nehemiah 6:14 KJV in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 6:14 LEB
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to their works, and also Noadiah the prophetess, and the remainder of the prophets who were frightening me.
Read Nehemiah 6 LEB  |  Read Nehemiah 6:14 LEB in parallel  
Nehemiah 6:14 NAS
Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these works of theirs, and also Noadiah the prophetess and the rest of the prophets who were trying to frighten me.
Read Nehemiah 6 NAS  |  Read Nehemiah 6:14 NAS in parallel  |  Interlinear view
Nehemiah 6:14 NCV
I prayed, "My God, remember Tobiah and Sanballat and what they have done. Also remember the prophetess Noadiah and the other prophets who have been trying to frighten me."
Read Nehemiah 6 NCV  |  Read Nehemiah 6:14 NCV in parallel  
Nehemiah 6:14 NIRV
You are my God. Remember what Tobiah and Sanballat have done. Also remember the prophet Noadiah. She and the rest of the prophets have been trying to scare me.
Read Nehemiah 6 NIRV  |  Read Nehemiah 6:14 NIRV in parallel  
Nehemiah 6:14 NIV
Remember Tobiah and Sanballat, O my God, because of what they have done; remember also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me.
Read Nehemiah 6 NIV  |  Read Nehemiah 6:14 NIV in parallel  
Nehemiah 6:14 NKJV
My God, remember Tobiah and Sanballat, according to these their works, and the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who would have made me afraid.
Read Nehemiah 6 NKJV  |  Read Nehemiah 6:14 NKJV in parallel  
Nehemiah 6:14 NLT
Remember, O my God, all the evil things that Tobiah and Sanballat have done. And remember Noadiah the prophet and all the prophets like her who have tried to intimidate me.
Read Nehemiah 6 NLT  |  Read Nehemiah 6:14 NLT in parallel  
Nehemiah 6:14 NRS
Remember Tobiah and Sanballat, O my God, according to these things that they did, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid.
Read Nehemiah 6 NRS  |  Read Nehemiah 6:14 NRS in parallel  
Nehemiah 6:14 RSV
Remember Tobi'ah and Sanbal'lat, O my God, according to these things that they did, and also the prophetess No-adi'ah and the rest of the prophets who wanted to make me afraid.
Read Nehemiah 6 RSV  |  Read Nehemiah 6:14 RSV in parallel  
Nehemiah 6:14 DBY
My God, remember Tobijah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear.
Read Nehemiah 6 DBY  |  Read Nehemiah 6:14 DBY in parallel  
Nehemiah 6:14 MSG
"O my God, don't let Tobiah and Sanballat get by with all the mischief they've done. And the same goes for the prophetess Noadiah and the other prophets who have been trying to undermine my confidence."
Read Nehemiah 6 MSG  |  Read Nehemiah 6:14 MSG in parallel  
Nehemiah 6:14 WBT
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Read Nehemiah 6 WBT  |  Read Nehemiah 6:14 WBT in parallel  
Nehemiah 6:14 TMB
My God, think Thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who would have put me in fear.
Read Nehemiah 6 TMB  |  Read Nehemiah 6:14 TMB in parallel  
Nehemiah 6:14 TNIV
Remember Tobiah and Sanballat, my God, because of what they have done; remember also the prophet Noadiah and how she and the rest of the prophets have been trying to intimidate me.
Read Nehemiah 6 TNIV  |  Read Nehemiah 6:14 TNIV in parallel  
Nehemiah 6:14 WEB
Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
Read Nehemiah 6 WEB  |  Read Nehemiah 6:14 WEB in parallel  
Nehemiah 6:14 WYC
Lord, have mind of me, for Tobiah and Sanballat, by such works of them; but also of Noadiah, the prophet(ess), and of other prophets, that have made me afeared. (Lord, remember Tobiah, and Sanballat, for all their evil works; and also Noadiah, the prophetess, and the other prophets, who have made me afraid.)
Read Nehemiah 6 WYC  |  Read Nehemiah 6:14 WYC in parallel  
Nehemiah 6:14 YLT
Be mindful, O my God, of Tobiah, and of Sanballat, according to these his works, and also, of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who have been making me afraid.
Read Nehemiah 6 YLT  |  Read Nehemiah 6:14 YLT in parallel  

Nehemiah 6 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 6

Sanballat's plot to hinder Nehemiah. (1-9) False prophets try to frighten Nehemiah. (10-14) The wall finished, Treachery of some among the Jews. (15-19)

Verses 1-9 Let those who are tempted to idle merry meetings by vain companions, thus answer the temptation, We have work to do, and must not neglect it. We must never suffer ourselves to be overcome, by repeated urgency, to do anything sinful or imprudent; but when attacked with the same temptation, must resist it with the same reason and resolution. It is common for that which is desired only by the malicious, to be falsely represented by them as desired by the many. But Nehemiah knew at what they aimed, he not only denied that such things were true, but that they were reported; he was better known than to be thus suspected. We must never omit any known duty for fear it should be misconstrued; but, while we keep a good conscience, let us trust God with our good name. God's people, though loaded with reproach, are not really fallen so low in reputation as some would have them thought to be. Nehemiah lifted up his heart to Heaven in a short prayer. When, in our Christian work and warfare, we enter upon any service or conflict, this is a good prayer, I have such a duty to do, such a temptation to grapple with; now, therefore, O God, strengthen my hands. Every temptation to draw us from duty, should quicken us the more to duty.

Verses 10-14 The greatest mischief our enemies can do us, is, to frighten us from our duty, and to lead us to do what is sinful. Let us never decline a good work, never do a bad one. We ought to try all advice, and to reject what is contrary to the word of God. Every man should study to be consistent. Should I, a professed Christian, called to be a saint, a child of God, a member of Christ, a temple of the Holy Ghost, should I be covetous, sensual, proud, or envious? Should I yield to impatience, discontent, or anger? Should I be slothful, unbelieving, or unmerciful? What effects will such conduct have upon others? All that God has done for us, or by us, or given to us, should lead us to watchfulness, self-denial, and diligence. Next to the sinfulness of sin, we should dread the scandal.

Verses 15-19 The wall was begun and finished in fifty-two days, though they rested on the sabbaths. A great deal of work may be done in a little time, if we set about it in earnest, and keep close to it. See the mischief of marrying with strangers. When men once became akin to Tobiah, they soon became sworn to him. A sinful love leads to a sinful league. The enemy of souls employs many instruments, and forms many projects, to bring reproach on the active servants of God, or to take them from their work. But we should follow the example of Him who laid down his life for the sheep. Those that simply cleave to the Lord and his work will be supported.

Nehemiah 6 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 6

Nehemiah 6:1-19 . SANBALLAT PRACTISES AGAINST NEHEMIAH BY INSIDIOUS ATTEMPTS.

2-4. Then Sanballat and Geshem sent unto me--The Samaritan leaders, convinced that they could not overcome Nehemiah by open arms, resolved to gain advantage over him by deceit and stratagem. With this in view, under pretext of terminating their differences in an amicable manner, they invited him to a conference. The place of rendezvous was fixed "in some one of the villages in the plain of Ono." "In the villages" is, Hebrew, "in Cephirim," or "Chephirah," the name of a town in the territory of Benjamin ( Joshua 9:17 , 18:26 ). Nehemiah, however, apprehensive of some intended mischief, prudently declined the invitation. Though it was repeated four times, [Nehemiah's] uniform answer was that his presence could not be dispensed with from the important work in which he was engaged. This was one, though not the only, reason. The principal ground of his refusal was that his seizure or death at their hands would certainly put a stop to the further progress of the fortifications.

5-9. Then sent Sanballat his servant . . . the fifth time with an open letter in his hand--In Western Asia, letters, after being rolled up like a map, are flattened to the breadth of an inch; and instead of being sealed, they are pasted at the ends. In Eastern Asia, the Persians make up their letters in the form of a roll about six inches long, and a bit of paper is fastened round it with gum, and sealed with an impression of ink, which resembles our printers' ink, but it is not so thick. Letters were, and are still, sent to persons of distinction in a bag or purse, and even to equals they are enclosed--the tie being made with a colored ribbon. But to inferiors, or persons who are to be treated contemptuously, the letters were sent open--that is, not enclosed in a bag. Nehemiah, accustomed to the punctillious ceremonial of the Persian court, would at once notice the want of the usual formality and know that it was from designed disrespect. The strain of the letter was equally insolent. It was to this effect: The fortifications with which he was so busy were intended to strengthen his position in the view of a meditated revolt: he had engaged prophets to incite the people to enter into his design and support his claim to be their native king; and, to stop the circulation of such reports, which would soon reach the court, he was earnestly besought to come to the wished-for conference. Nehemiah, strong in the consciousness of his own integrity, and penetrating the purpose of this shallow artifice, replied that there were no rumors of the kind described, that the idea of a revolt and the stimulating addresses of hired demagogues were stories of the writer's own invention, and that he declined now, as formerly, to leave his work.

10-14. Afterward I came unto the house of Shemaiah, &c.--This man was the son of a priest, who was an intimate and confidential friend of Nehemiah. The young man claimed to be endowed with the gift of prophecy. Having been secretly bribed by Sanballat, he, in his pretended capacity of prophet, told Nehemiah that his enemies were that night to make an attempt upon his life. He advised him, at the same time, to consult his safety by concealing himself in the sanctuary, a crypt which, from its sanctity, was strong and secure. But the noble-minded governor determined at all hazards to remain at his post, and not bring discredit on the cause of God and religion by his unworthy cowardice in leaving the temple and city unprotected. This plot, together with a secret collusion between the enemy and the nobles of Judah who were favorably disposed towards the bad Samaritan in consequence of his Jewish connections ( Nehemiah 6:18 ), the undaunted courage and vigilance of Nehemiah were enabled, with the blessing of God, to defeat, and the erection of the walls thus built in troublous times ( Daniel 9:25 ) was happily completed ( Nehemiah 6:15 ) in the brief space of fifty-two days. So rapid execution, even supposing some parts of the old wall standing, cannot be sufficiently accounted for, except by the consideration that the builders labored with the ardor of religious zeal, as men employed in the work of God.