Compare Translations for Nehemiah 6:4

4 Four times they sent me the same proposal, and I gave them the same reply.

4 And they sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

4 Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

4 Four times they sent this message and four times I gave them my answer.

4 They sent messages to me four times in this manner, and I answered them in the same way.

4 Four times they sent me the same message, and each time I gave them the same answer.

4 But they sent me this message four times, and I answered them in the same manner.

4 Four times they sent the same message, and each time I gave the same reply.

4 They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

4 And they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

4 And four times they sent to me in this way, and I sent them the same answer.

4 They sent me a message like this four times, and every time I gave them a similar reply.

4 They sent me a message like this four times, and every time I gave them a similar reply.

4 They kept sending this sort of message to me - four times - and I answered them the same way.

4 And they sent to me four times after this sort; and I answered them in the same manner.

4 They sent me the same message four times, and each time I sent them the same reply.

4 They sent me the same message four times, and each time I sent them the same reply.

4 They sent the same message to me four times, and I answered them the same way.

4 They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

4 Yet they sent unto me four times after this sort, and I answered them after the same manner.

4 Yet they sent unto me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

4 And they sent a message to me four times like this, and I returned an answer like this to them.

4 And they sent to me to this effect; and I sent them accordingly.

4 Sanballat and Geshem sent the same message to me four times, and each time I sent back the same answer.

4 They sent me the same message four times. And I gave them the same answer each time.

4 They sent to me four times in this way, and I answered them in the same manner.

4 And they sent to me according to this word, four times: and I answered them after the same manner.

4 And they sent to me four times in this way and I answered them in the same manner.

4 And they sent to me four times in this way and I answered them in the same manner.

4 Yet they sent unto me four times in this manner, and I answered them in the same manner.

4 Yet they sent unto me four times in this manner, and I answered them in the same manner.

4 miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem

4 miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem

4 Yet they sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

4 They sent to me four times after this sort; and I answered them after the same manner.

4 Soothly they sent to me by this word by four times, and I answered to them by the former word. (And they sent this request to me four times, and each time I answered to them what I had said before.)

4 and they send unto me, according to this word, four times, and I return them [word] according to this word.