Job 33:17

17 Él hace que se aparten de sus malas acciones;
no las deja caer en el orgullo.

Job 33:17 Meaning and Commentary

Job 33:17

That he may withdraw a man [from his] purpose
Or "work" {m}, his wicked work, as the Targum; either which he has begun upon, or which he designed to do. Thus Abimelech and Laban were restrained from their intentions by a divine admonition in a dream, the one from taking Abraham's wife, as he intended, and the other from doing harm to Jacob, which he designed:

and hide pride from man;
by pardoning his sins, in which there is always pride, so some; pardon of sin being expressed by covering it, ( Psalms 32:1 ) ; or rather by repressing, weakening, and preventing it; and that by not suffering vain and proud men to perform their enterprises, but obliging them to submit to the will of God, and humble themselves under his mighty hand. These are the ends proposed, and which are effected through the Lord speaking to men in dreams, opening their ears, and sending instructions to them; and others also for their good follow.

---

FOOTNOTES:

F13 (hvem) "opere", Pagninus, Montanus, Mercerus

Job 33:17 In-Context

15 Habla en sueños, en visiones nocturnas,
cuando el sueño profundo cae sobre las personas
mientras están acostadas.

16 Susurra a sus oídos
y las aterroriza con advertencias.

17 Él hace que se aparten de sus malas acciones;
no las deja caer en el orgullo.

18 Él las protege de la tumba,
de cruzar el río de la muerte.

19 »Otras veces Dios emplea el dolor para disciplinar a la gente en su lecho de enfermo,
con dolores incesantes en sus huesos.