Compare Translations for Job 33:17

Share

PREVIOUS Job 33:16 NEXT Job 33:18
Holman Christian Standard Bible
17 in order to turn a person [from his] actions and suppress his pride.
Read Job (CSB)
English Standard Version
17 that he may turn man aside from his deed and conceal pride from a man;
Read Job (ESV)
King James Version
17 That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Read Job (KJV)
The Message Bible
17 To turn them back from something bad they're planning, from some reckless choice,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
17 That He may turn man aside from his conduct, And keep man from pride;
Read Job (NAS)
New International Version
17 to turn them from wrongdoing and keep them from pride,
Read Job (NIV)
New King James Version
17 In order to turn man from his deed, And conceal pride from man,
Read Job (NKJV)
New Living Translation
17 He makes them turn from doing wrong; he keeps them from pride.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
17 that he may turn them aside from their deeds, and keep them from pride,
Read Job (NRS)
American Standard Version
17 That he may withdraw man [from his] purpose, And hide pride from man;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
17 In order that man may be turned from his evil works, and that pride may be taken away from him;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 para apartar al hombre de sus obras, y del orgullo guardarlo;
Read Job (BLA)
Common English Bible
17 to turn them from a deed and to smother human pride.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 to turn them from a deed and to smother human pride.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 to turn a person away from his action and protect a man from pride,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
17 That he may withdraw man [from his] work, and hide pride from man.
Read Job (DBY)
Good News Translation
17 God speaks to make them stop their sinning and to save them from becoming proud.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 God speaks to make them stop their sinning and to save them from becoming proud.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 [He warns them] to turn away from doing [wrong] and to stop being arrogant.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
17 That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 para quitar al hombre de su propia obra, y cubrir al varón de la soberbia
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 that he may withdraw the man from his own work and cover the man from pride.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
17 to turn human beings aside [from their] deeds, and he keeps man from pride.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
17 to turn a man from unrighteousness, and he delivers his body from a fall.
Read Job (LXX)
New Century Version
17 to turn them away from doing wrong and to keep them from being proud.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
17 He warns men in order to turn them away from sinning. He wants to keep them from being proud.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 that he may turn them aside from their deeds, and keep them from pride,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Él hace que se aparten de sus malas acciones;
no las deja caer en el orgullo.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de la soberbia;
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
17 Afin de détourner l'homme de son œuvre, et d'éloigner de lui l'orgueil,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 That he may withdraw a man from the things he is doing, and may deliver him from pride.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
17 that he may turn man aside from his deed, and cut off pride from man;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 that he may turn man aside from his deed, and cut off pride from man;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Para quitar al hombre de su obra, Y apartar del varón la soberbia.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 para quitar al hombre de la mala obra, y apartar del varón la soberbia.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 Opdat Hij den mens afwende van zijn werk, en van den man de hovaardij verberge;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
17 that He may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 that He may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
17 ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia
Read Job (VULA)
The Webster Bible
17 That he may withdraw man [from his] purpose, and hide pride from man.
Read Job (WBT)
World English Bible
17 That he may withdraw man from his purpose, And hide pride from man.
Read Job (WEB)
Wycliffe
17 (so) that he turn away a man from these things which he made, and deliver him from pride;
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
17 To turn aside man [from] doing, And pride from man He concealeth.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:16 NEXT Job 33:18

Job 33:17 Commentaries