Compare Translations for Numbers 14:12

12 I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are."

12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

12 I've had enough - I'm going to hit them with a plague and kill them. But I'll make you into a nation bigger and stronger than they ever were."

12 "I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."

12 I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they.”

12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

12 I will disown them and destroy them with a plague. Then I will make you into a nation greater and mightier than they are!”

12 I will strike them with pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

12 I will send disease on them for their destruction, and take away their heritage, and I will make of you a nation greater and stronger than they.

12 I'll strike them down with a plague and disown them. Then I'll make you into a great nation, stronger than they."

12 I'll strike them down with a plague and disown them. Then I'll make you into a great nation, stronger than they."

12 I am going to strike them with sickness, destroy them and make from you a nation greater and stronger than they are!"

12 I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

12 I will send an epidemic and destroy them, but I will make you the father of a nation that is larger and more powerful than they are!"

12 I will send an epidemic and destroy them, but I will make you the father of a nation that is larger and more powerful than they are!"

12 I'll strike them with a plague, I'll destroy them, and I'll make you into a nation larger and stronger than they are."

12 I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.

12 I will smite them with the pestilence and disinherit them and will make of thee a greater nation and mightier than they.

12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

12 I will strike them with disease, and I will dispossess them; I will make you into a greater and stronger nation than them."

12 I will smite them with death, and destroy them; and I will make of thee and of thy father's house a great nation, and much greater than this.

12 I will give them a terrible sickness and get rid of them. But I will make you into a great nation that will be stronger than they are."

12 So I will strike them down with a plague. I will destroy them. But I will make you into a greater and stronger nation than they are."

12 I will strike them with pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

12 I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is.

12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they."

12 I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they."

12 I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they."

12 I will smyte them with the pestilence and destroy the and will make of the a greatter nacion and a mightier then they.

12 feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec est

12 feriam igitur eos pestilentia atque consumam te autem faciam principem super gentem magnam et fortiorem quam haec est

12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

12 I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.

12 Therefore I shall smite them with pestilence, and I shall waste them; soothly I shall make thee prince upon a greater folk, and stronger than is this. (And so I shall strike them with a pestilence, or a plague, and I shall destroy them; and then I shall make thee the leader of a greater, and of a stronger, nation than these people be.)

12 I smite it with pestilence, and dispossess it, and make thee become a nation greater and mightier than it.'