Compare Translations for Numbers 26:33

Numbers 26:33 BBE
And Zelophehad, the son of Hepher, had no sons, but only daughters, and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 BBE  |  Read Numbers 26:33 BBE in parallel  
Numbers 26:33 NAS
Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but only daughters ; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.
Read Numbers 26 NAS  |  Read Numbers 26:33 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:33 NRS
Now Zelophehad son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 NRS  |  Read Numbers 26:33 NRS in parallel  
Numbers 26:33 RSV
Now Zeloph'ehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zeloph'ehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 RSV  |  Read Numbers 26:33 RSV in parallel  
Numbers 26:33 WBT
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad [were] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 WBT  |  Read Numbers 26:33 WBT in parallel  
Numbers 26:33 ASV
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 ASV  |  Read Numbers 26:33 ASV in parallel  
Numbers 26:33 CJB
Tz'lof'chad the son of Hefer had no sons but daughters; the names of the daughters of Tz'lof'chad were Machlah, No'ah, Hoglah, Milkah and Tirtzah.
Read Numbers 26 CJB  |  Read Numbers 26:33 CJB in parallel  
Numbers 26:33 RHE
And Hepher was the father of Salphaad, who had no sons, but only daughters, whose names are these: Maala, and Noa, and Hegla, and Melcha, and Thersa.
Read Numbers 26 RHE  |  Read Numbers 26:33 RHE in parallel  
Numbers 26:33 ELB
Und Zelophchad, der Sohn Hephers, hatte keine Söhne, sondern nur Töchter; und die Namen der Töchter Zelophchads waren: Machla und Noa, Chogla, Milka und Tirza. -
Read Numbers 26 ELB  |  Read Numbers 26:33 ELB in parallel  
Numbers 26:33 ESV
Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters. And the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 ESV  |  Read Numbers 26:33 ESV in parallel  
Numbers 26:33 GDB
Or Selofad, figliuolo di Hefer, non ebbe figliuoli maschi, ma sol figliuole, i cui nomi erano Mala, Noa, Hogla, Milca, e Tirsa.
Read Numbers 26 GDB  |  Read Numbers 26:33 GDB in parallel  
Numbers 26:33 GW
(Zelophehad, son of Hepher, had no sons--only daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.)
Read Numbers 26 GW  |  Read Numbers 26:33 GW in parallel  
Numbers 26:33 GNT
Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters; their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 GNT  |  Read Numbers 26:33 GNT in parallel  
Numbers 26:33 HNV
Tzelohchad the son of Hefer had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Tzelohchad were Mahlach, and No`ah, Hoglah, Milkah, and Tirtzah.
Read Numbers 26 HNV  |  Read Numbers 26:33 HNV in parallel  
Numbers 26:33 CSB
Zelophehad son of Hepher had no sons-only daughters. The names of Zelophehad's daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 CSB  |  Read Numbers 26:33 CSB in parallel  
Numbers 26:33 KJV
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 KJV  |  Read Numbers 26:33 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 26:33 BLA
Pero Zelofehad, hijo de Hefer, no tuvo hijos, sino sólo hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.
Read Numbers 26 BLA  |  Read Numbers 26:33 BLA in parallel  
Numbers 26:33 RVR
Y Salphaad, hijo de Hepher, no tuvo hijos sino hijas: y los nombres de las hijas de Salphaad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa.
Read Numbers 26 RVR  |  Read Numbers 26:33 RVR in parallel  
Numbers 26:33 LSG
Tselophchad, fils de H?pher, n'eut point de fils, mais il eut des filles. Voici les noms des filles de Tselophchad: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
Read Numbers 26 LSG  |  Read Numbers 26:33 LSG in parallel  
Numbers 26:33 LUT
Zelophehad aber war Hephers Sohn und hatte keine Söhne sondern Töchter; die hießen Mahela, Noa, Hogla, Milka und Thirza.
Read Numbers 26 LUT  |  Read Numbers 26:33 LUT in parallel  
Numbers 26:33 NCV
(Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, and their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.)
Read Numbers 26 NCV  |  Read Numbers 26:33 NCV in parallel  
Numbers 26:33 NIRV
Zelophehad was the son of Hepher. Zelophehad didn't have any sons. All he had was daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.
Read Numbers 26 NIRV  |  Read Numbers 26:33 NIRV in parallel  
Numbers 26:33 NIV
(Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah and Tirzah.)
Read Numbers 26 NIV  |  Read Numbers 26:33 NIV in parallel  
Numbers 26:33 NKJV
Now Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 NKJV  |  Read Numbers 26:33 NKJV in parallel  
Numbers 26:33 NLT
Hepher's son, Zelophehad, had no sons, but his daughters' names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 NLT  |  Read Numbers 26:33 NLT in parallel  
Numbers 26:33 OST
Or, Tselophcad, fils de Hépher, n'eut point de fils, mais des filles. Et les noms des filles de Tselophcad étaient: Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.
Read Numbers 26 OST  |  Read Numbers 26:33 OST in parallel  
Numbers 26:33 RIV
Or Tselofehad, figliuolo di Hefer, non ebbe maschi ma soltanto delle figliuole; e i nomi delle figliuole di Tselofehad furono: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah e Thirtsah.
Read Numbers 26 RIV  |  Read Numbers 26:33 RIV in parallel  
Numbers 26:33 SEV
Y Zelofehad, hijo de Hefer, no tuvo hijos sino hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa.
Read Numbers 26 SEV  |  Read Numbers 26:33 SEV in parallel  
Numbers 26:33 SVV
Doch Zelafead, de zoon van Hefer, had geen zonen, maar dochters; en de namen der dochteren van Zelafead waren: Machla en Noa, Hogla, Milka en Tirza.
Read Numbers 26 SVV  |  Read Numbers 26:33 SVV in parallel  
Numbers 26:33 DBY
-- And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 DBY  |  Read Numbers 26:33 DBY in parallel  
Numbers 26:33 VUL
fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa
Read Numbers 26 VUL  |  Read Numbers 26:33 VUL in parallel  
Numbers 26:33 MSG
Zelophehad son of Hepher had no sons, only daughters. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 MSG  |  Read Numbers 26:33 MSG in parallel  
Numbers 26:33 TMB
And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters; and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 TMB  |  Read Numbers 26:33 TMB in parallel  
Numbers 26:33 TNIV
(Zelophehad son of Hepher had no sons; he had only daughters, whose names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah and Tirzah.)
Read Numbers 26 TNIV  |  Read Numbers 26:33 TNIV in parallel  
Numbers 26:33 WEB
Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 WEB  |  Read Numbers 26:33 WEB in parallel  
Numbers 26:33 WYC
Soothly Hepher was the father of Zelophehad, that had not sons, but only daughters; of which these were the names; Mahlah, and Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 WYC  |  Read Numbers 26:33 WYC in parallel  
Numbers 26:33 YLT
And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad [are] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
Read Numbers 26 YLT  |  Read Numbers 26:33 YLT in parallel  

Numbers 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

Numbering of Israel in the plains of Moab. (1-51) The division of the land. (52-56) Number of the Levites. (57-62) None remaining of the first numbering. (63-65)

Verses 1-51 Moses did not number the people but when God commanded him. We have here the families registered, as well as the tribes. The total was nearly the same as when numbered at mount Sinai. Notice is here taken of the children of Korah; they died not, as the children of Dathan and Abiram; they seem not to have joined even their own father in rebellion. If we partake not of the sins of sinners, we shall not partake of their plagues.

Verses 52-56 In distributing these tribes, the general rule of equity is prescribed; that to many should be given more, and to fewer less. Though it seems left to the prudence of their prince, the matter at last must be settled by the providence of God, with which all must be satisfied.

Verses 57-62 Levi was God's tribe; therefore it was not numbered with the rest, but alone. It came not under the sentence, that none of them should enter Canaan excepting Caleb and Joshua.

Verses 63-65 The execution of the sentence passed on the murmurers, chap. 14:29 , is observable. There was not one man numbered now, who was numbered then, but Caleb and Joshua. Here appeared the righteousness of God, and his faithfulness to his threatenings. Especially observe the truth of God, in performing his promise to Caleb and Joshua. Death makes awful havoc of the human species, and causes surprising changes in families and nations; yet all is appointed in perfect wisdom, justice, and truth, by the Lord himself. This should stir us up to think upon the hateful nature of sin, the cause of all these devastations. We should renew our repentance, seek forgiveness, value the salvation of Christ, remember how frail we are, prepare for the summons of death, and fill up our days in serving our generation according to the will of God.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use