Compare Translations for Numbers 3:47

Numbers 3:47 BBE
Will be five shekels for every one, by the scale of the holy place (the shekel is twenty gerahs);
Read Numbers 3 BBE  |  Read Numbers 3:47 BBE in parallel  
Numbers 3:47 HNV
you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):
Read Numbers 3 HNV  |  Read Numbers 3:47 HNV in parallel  
Numbers 3:47 CSB
collect five shekels for each person, according to the standard sanctuary shekel-20 gerahs to the shekel.
Read Numbers 3 CSB  |  Read Numbers 3:47 CSB in parallel  
Numbers 3:47 KJV
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Read Numbers 3 KJV  |  Read Numbers 3:47 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 3:47 NKJV
you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs.
Read Numbers 3 NKJV  |  Read Numbers 3:47 NKJV in parallel  
Numbers 3:47 ASV
thou shalt take five shekels apiece by the poll; after the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs):
Read Numbers 3 ASV  |  Read Numbers 3:47 ASV in parallel  
Numbers 3:47 CJB
you are to take five shekels [two ounces] for each of these (use the sanctuary shekel, which is equal to twenty gerahs).
Read Numbers 3 CJB  |  Read Numbers 3:47 CJB in parallel  
Numbers 3:47 RHE
Thou shalt take five sicles for every bead, according to the weight of the sanctuary. A sicle hath twenty obols.
Read Numbers 3 RHE  |  Read Numbers 3:47 RHE in parallel  
Numbers 3:47 ELB
so sollst du je fünf Sekel auf den Kopf nehmen; nach dem Sekel des Heiligtums sollst du sie nehmen, zwanzig Gera der Sekel.
Read Numbers 3 ELB  |  Read Numbers 3:47 ELB in parallel  
Numbers 3:47 ESV
you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs),
Read Numbers 3 ESV  |  Read Numbers 3:47 ESV in parallel  
Numbers 3:47 GDB
prendi cinque sicli per testa, a siclo di Santuario, che è di venti oboli.
Read Numbers 3 GDB  |  Read Numbers 3:47 GDB in parallel  
Numbers 3:47 GW
It will cost you two ounces of silver per person (using the standard weight of the holy place) to buy them back.
Read Numbers 3 GW  |  Read Numbers 3:47 GW in parallel  
Numbers 3:47 GNT
For each one pay five pieces of silver, according to the official standard,
Read Numbers 3 GNT  |  Read Numbers 3:47 GNT in parallel  
Numbers 3:47 BLA
tomarás cinco siclos por cada uno, por cabeza; los tomarás conforme al siclo del santuario (el siclo tiene veinte geras ),
Read Numbers 3 BLA  |  Read Numbers 3:47 BLA in parallel  
Numbers 3:47 RVR
Tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás: el siclo tiene veinte óbolos:
Read Numbers 3 RVR  |  Read Numbers 3:47 RVR in parallel  
Numbers 3:47 LSG
tu prendras cinq sicles par t?te; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt gu?ras.
Read Numbers 3 LSG  |  Read Numbers 3:47 LSG in parallel  
Numbers 3:47 LUT
sollst du je fünf Silberlinge nehmen von Haupt zu Haupt nach dem Lot des Heiligtums (zwanzig Gera hat ein Lot) {~}
Read Numbers 3 LUT  |  Read Numbers 3:47 LUT in parallel  
Numbers 3:47 NAS
you shall take five shekels apiece, per head ; you shall take them in terms of the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs ),
Read Numbers 3 NAS  |  Read Numbers 3:47 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 3:47 NCV
collect two ounces of silver for each of the 273 sons. Use the measure as set by the Holy Place, which is two-fifths of an ounce.
Read Numbers 3 NCV  |  Read Numbers 3:47 NCV in parallel  
Numbers 3:47 NIRV
Collect two ounces of silver for each of them. Weigh it out in keeping with the standard weights that are used in the sacred tent.
Read Numbers 3 NIRV  |  Read Numbers 3:47 NIRV in parallel  
Numbers 3:47 NIV
collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
Read Numbers 3 NIV  |  Read Numbers 3:47 NIV in parallel  
Numbers 3:47 NLT
collect five pieces of silver for each person, each piece weighing the same as the standard sanctuary shekel.
Read Numbers 3 NLT  |  Read Numbers 3:47 NLT in parallel  
Numbers 3:47 NRS
you shall accept five shekels apiece, reckoning by the shekel of the sanctuary, a shekel of twenty gerahs.
Read Numbers 3 NRS  |  Read Numbers 3:47 NRS in parallel  
Numbers 3:47 OST
Tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire; le sicle est de vingt oboles.
Read Numbers 3 OST  |  Read Numbers 3:47 OST in parallel  
Numbers 3:47 RSV
you shall take five shekels apiece; reckoning by the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs, you shall take them,
Read Numbers 3 RSV  |  Read Numbers 3:47 RSV in parallel  
Numbers 3:47 RIV
prenderai cinque sicli a testa; li prenderai secondo il siclo dei santuario, che è di venti ghere.
Read Numbers 3 RIV  |  Read Numbers 3:47 RIV in parallel  
Numbers 3:47 SEV
tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás. (El siclo tiene veinte geras.)
Read Numbers 3 SEV  |  Read Numbers 3:47 SEV in parallel  
Numbers 3:47 SVV
Gij zult voor elk hoofd vijf sikkels nemen; naar den sikkel des heiligdoms zult gij ze nemen; die sikkel is twintig gera.
Read Numbers 3 SVV  |  Read Numbers 3:47 SVV in parallel  
Numbers 3:47 DBY
thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them, -- twenty gerahs the shekel;
Read Numbers 3 DBY  |  Read Numbers 3:47 DBY in parallel  
Numbers 3:47 VUL
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti
Read Numbers 3 VUL  |  Read Numbers 3:47 VUL in parallel  
Numbers 3:47 MSG
by collecting five shekels for each one, using the Sanctuary shekel (the shekel weighing twenty gerahs).
Read Numbers 3 MSG  |  Read Numbers 3:47 MSG in parallel  
Numbers 3:47 WBT
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take [them]: the shekel [is] twenty gerahs.
Read Numbers 3 WBT  |  Read Numbers 3:47 WBT in parallel  
Numbers 3:47 TMB
thou shalt even take five shekels apiece by head count; according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them (the shekel is twenty gerahs).
Read Numbers 3 TMB  |  Read Numbers 3:47 TMB in parallel  
Numbers 3:47 TNIV
collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
Read Numbers 3 TNIV  |  Read Numbers 3:47 TNIV in parallel  
Numbers 3:47 WEB
you shall take five shekels apiece for each one; after the shekel of the sanctuary you shall take them (the shekel is twenty gerahs):
Read Numbers 3 WEB  |  Read Numbers 3:47 WEB in parallel  
Numbers 3:47 WYC
thou shalt take five shekels by each head, at the measure of the saintuary (thou shalt take five shekels for each one, by the measure of the sanctuary); a shekel hath twenty halfpence;
Read Numbers 3 WYC  |  Read Numbers 3:47 WYC in parallel  
Numbers 3:47 YLT
thou hast even taken five shekels a-piece by the poll -- by the shekel of the sanctuary thou takest; twenty gerahs the shekel [is];
Read Numbers 3 YLT  |  Read Numbers 3:47 YLT in parallel  

Numbers 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

The sons of Aaron, The Levites taken instead of the first-born. (1-13) The Levites numbered by their families, Their duties. (14-39) The first-born are numbered. (40-51)

Verses 1-13 There was much work belonging to the priests' office, and there were now only Aaron and his two sons to do it; God appoints the Levites to attend them. Those whom God finds work for, he will find help for. The Levites were taken instead of the first-born. When He that made us, saves us, as the first-born of Israel were saved, we are laid under further obligations to serve him faithfully. God's right to us by redemption, confirms the right he has to us by creation.

Verses 14-39 The Levites were in three classes, according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari; and these were subdivided into families. The posterity of Moses were not at all honoured or privileged, but stood upon the level with other Levites; thus it was plain, that Moses did not seek the advancement of his own family, or to secure any honours to it. The tribe of Levi was by much the least of all the tribes. God's chosen are but a little flock in comparison with the world.

Verses 40-51 The number of the first-born, and that of the Levites, came near to each other. Known unto God are all his works beforehand; there is an exact proportion between them, and so it will appear, when they are compared together. The small number of first-born, over and above the number of the Levites, were to be redeemed, and the redemption-money given to Aaron. The church is called the church of the first-born, which is redeemed, not as they were, with silver and gold; but, being devoted by sin to the justice of God, is ransomed with the precious blood of the Son of God. All men are the Lord's by creation, and all true christians are his by redemption. Each should know his own post and duty; nor can any service required by such a Master be rightly accounted mean or hard.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use