Compare Translations for Numbers 30:1
Numbers 30:1 BBE
And Moses said to the heads of the tribes of the children of Israel, This is the order of the Lord.
Read Numbers 30 BBE
|
Read Numbers 30:1 BBE in parallel
Numbers 30:1 CSB
Moses told the leaders of the Israelite tribes, "This is what the Lord has commanded:
Read Numbers 30 CSB
|
Read Numbers 30:1 CSB in parallel
Numbers 30:1 NAS
Then Moses spoke to the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, "This is the word which the LORD has commanded.
Read Numbers 30 NAS
|
Read Numbers 30:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Numbers 30:1 NKJV
Then Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, "This is the thing which the Lord has commanded:
Read Numbers 30 NKJV
|
Read Numbers 30:1 NKJV in parallel
Numbers 30:1 NRS
Then Moses said to the heads of the tribes of the Israelites: This is what the Lord has commanded.
Read Numbers 30 NRS
|
Read Numbers 30:1 NRS in parallel
Numbers 30:1 ASV
And Moses spake unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah hath commanded.
Read Numbers 30 ASV
|
Read Numbers 30:1 ASV in parallel
Numbers 30:1 CJB
Then Moshe spoke to the heads of the tribes of the people of Isra'el. He said, "Here is what ADONAI has ordered:
Read Numbers 30 CJB
|
Read Numbers 30:1 CJB in parallel
Numbers 30:1 RHE
(30-2) And he said to the princes of the tribes of the children of Israel: This is the word that the Lord hath commanded:
Read Numbers 30 RHE
|
Read Numbers 30:1 RHE in parallel
Numbers 30:1 ELB
Und Mose redete zu den Häuptern der Stämme der Kinder Israel und sprach: (H30:2) Dies ist es, was Jehova geboten hat:
Read Numbers 30 ELB
|
Read Numbers 30:1 ELB in parallel
Numbers 30:1 ESV
Moses spoke to the heads of the tribes of the people of Israel, saying, "This is what the LORD has commanded.
Read Numbers 30 ESV
|
Read Numbers 30:1 ESV in parallel
Numbers 30:1 GDB
POI Mosè parlò a’ Capi delle tribù de’ figliuoli d’Israele, dicendo: Questo è quello che il Signore ha comandato:
Read Numbers 30 GDB
|
Read Numbers 30:1 GDB in parallel
Numbers 30:1 GW
Moses said to the heads of the tribes of Israel, "This is what the LORD has commanded [about vows]:
Read Numbers 30 GW
|
Read Numbers 30:1 GW in parallel
Numbers 30:1 GNT
Moses gave the following instructions to the leaders of the tribes of Israel.
Read Numbers 30 GNT
|
Read Numbers 30:1 GNT in parallel
Numbers 30:1 HNV
Moshe spoke to the heads of the tribes of the children of Yisra'el, saying, This is the thing which the LORD has commanded.
Read Numbers 30 HNV
|
Read Numbers 30:1 HNV in parallel
Numbers 30:1 KJV
And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying , This is the thing which the LORD hath commanded .
Read Numbers 30 KJV
|
Read Numbers 30:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Numbers 30:1 BLA
Entonces Moisés habló a los jefes de las tribus de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que el SEÑOR ha ordenado.
Read Numbers 30 BLA
|
Read Numbers 30:1 BLA in parallel
Numbers 30:1 RVR
(30-2) Y habló Moisés á los príncipes de las tribus de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que Jehová ha mandado.
Read Numbers 30 RVR
|
Read Numbers 30:1 RVR in parallel
Numbers 30:1 LSG
Mo?se parla aux chefs des tribus des enfants d'Isra?l, et dit: Voici ce que l'?ternel ordonne.
Read Numbers 30 LSG
|
Read Numbers 30:1 LSG in parallel
Numbers 30:1 LUT
30:2 Und Mose redete mit den Fürsten der Stämme der Kinder Israel und sprach: das ist's, was der HERR geboten hat:
Read Numbers 30 LUT
|
Read Numbers 30:1 LUT in parallel
Numbers 30:1 NCV
Moses spoke with the leaders of the Israelite tribes. He told them these commands from the Lord.
Read Numbers 30 NCV
|
Read Numbers 30:1 NCV in parallel
Numbers 30:1 NIRV
Moses spoke to the heads of the tribes of Israel. He said, "Here is what the LORD commands.
Read Numbers 30 NIRV
|
Read Numbers 30:1 NIRV in parallel
Numbers 30:1 NIV
Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands:
Read Numbers 30 NIV
|
Read Numbers 30:1 NIV in parallel
Numbers 30:1 NLT
Now Moses summoned the leaders of the tribes of Israel and told them, "This is what the LORD has commanded:
Read Numbers 30 NLT
|
Read Numbers 30:1 NLT in parallel
Numbers 30:1 OST
Or Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Éternel lui avait commandé.
Read Numbers 30 OST
|
Read Numbers 30:1 OST in parallel
Numbers 30:1 RSV
Moses said to the heads of the tribes of the people of Israel, "This is what the LORD has commanded.
Read Numbers 30 RSV
|
Read Numbers 30:1 RSV in parallel
Numbers 30:1 RIV
Mosè parlò ai capi delle tribù de’ figliuoli d’Israele, dicendo: "Questo è quel che l’Eterno ha ordinato:
Read Numbers 30 RIV
|
Read Numbers 30:1 RIV in parallel
Numbers 30:1 SEV
Y habló Moisés a los príncipes de las tribus de los hijos de Israel, diciendo: Esto es lo que el SEÑOR ha mandado.
Read Numbers 30 SEV
|
Read Numbers 30:1 SEV in parallel
Numbers 30:1 SVV
En Mozes sprak tot de hoofden der stammen van de kinderen Israels, zeggende: Dit is de zaak, die de HEERE geboden heeft:
Read Numbers 30 SVV
|
Read Numbers 30:1 SVV in parallel
Numbers 30:1 DBY
And Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is what Jehovah hath commanded.
Read Numbers 30 DBY
|
Read Numbers 30:1 DBY in parallel
Numbers 30:1 VUL
narravitque Moses filiis Israhel omnia quae ei Dominus imperarat
Read Numbers 30 VUL
|
Read Numbers 30:1 VUL in parallel
Numbers 30:1 MSG
Moses spoke to the heads of the tribes of the People of Israel: "This is what God commands:
Read Numbers 30 MSG
|
Read Numbers 30:1 MSG in parallel
Numbers 30:1 WBT
And Moses spoke to the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD hath commanded.
Read Numbers 30 WBT
|
Read Numbers 30:1 WBT in parallel
Numbers 30:1 TMB
And Moses spoke unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, "This is the thing which the LORD hath commanded:
Read Numbers 30 TMB
|
Read Numbers 30:1 TMB in parallel
Numbers 30:1 TNIV
Moses said to the heads of the tribes of Israel: "This is what the LORD commands:
Read Numbers 30 TNIV
|
Read Numbers 30:1 TNIV in parallel
Numbers 30:1 WEB
Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, This is the thing which Yahweh has commanded.
Read Numbers 30 WEB
|
Read Numbers 30:1 WEB in parallel
Numbers 30:1 WYC
And he spake to the princes of the lineages of the sons of Israel, This is the word, which the Lord commanded, (And he spoke to the leaders of the tribes of the Israelites, and said, This is what the Lord commanded,)
Read Numbers 30 WYC
|
Read Numbers 30:1 WYC in parallel
Numbers 30:1 YLT
And Moses speaketh unto the heads of the tribes of the sons of Israel, saying, `This [is] the thing which Jehovah hath commanded:
Read Numbers 30 YLT
|
Read Numbers 30:1 YLT in parallel
Numbers 30 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 30
Vows to be kept. (1,2) The cases wherein vows might be released. (3-16)
Verses 1-2 No man can be bound by his own promise to do what he is already, by the Divine precept, forbidden to do. In other matters the command is, that he shall not break his words, through he may change his mind.
Verses 3-16 Two cases of vows are determined. The case of a daughter in her father's house. When her vow comes to his knowledge, it is in his power either to confirm it or do it away. The law is plain in the case of a wife. If her husband allows her vow, though only by silence, it stands. If he disallows it, her obligation to her husband takes place of it; for to him she ought to be in subjection, as unto the Lord. The Divine law consults the good order of families. It is fit that every man should bear rule in his own house, and have his wife and children in subjection; rather than that this great rule should be broken, or any encouragement be given to inferior relations to break those bonds asunder, God releases the obligation even of a solemn vow. So much does religion secure the welfare of all societies; and in it the families of the earth have a blessing.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use