Éxodo 27

El altar de los holocaustos

1 »Haz un altar de madera de acacia, cuadrado, de dos metros con treinta centímetros^[a] por lado, y de un metro con treinta centímetros^[b] de alto.

2 Ponle un cuerno en cada una de sus cuatro esquinas, de manera que los cuernos y el altar formen una sola pieza, y recubre de bronce el altar.

3 Haz de bronce todos sus utensilios, es decir, sus portacenizas, sus tenazas, sus aspersorios, sus tridentes y sus braseros.

4 Hazle también un enrejado de bronce, con un anillo del mismo metal en cada una de sus cuatro esquinas.

5 El anillo irá bajo el reborde del altar, de modo que quede a media altura del mismo.

6 Prepara para el altar varas de madera de acacia, y recúbrelas de bronce.

7 Las varas deberán pasar por los anillos, de modo que sobresalgan en los dos extremos del altar para que este pueda ser transportado.

8 El altar lo harás hueco y de tablas, exactamente como el que se te mostró en el monte.

El atrio

9 »Haz un atrio para el santuario. El lado sur debe medir cuarenta y cinco metros^[c] de largo, y tener cortinas de lino fino,

10 veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben contar con empalmes y ganchos de plata.

11 También el lado norte debe medir cuarenta y cinco metros de largo y tener cortinas, veinte postes y veinte bases de bronce. Los postes deben también contar con empalmes y ganchos de plata.

12 »A todo lo ancho del lado occidental del atrio, que debe medir veintidós metros y medio,^[d] habrá cortinas, diez postes y diez bases.

13 El lado oriental del atrio, que da hacia la salida del sol, también deberá medir veintidós metros y medio.

14 Habrá cortinas de siete metros^[e] de largo, y tres postes y tres bases a un lado de la entrada,

15 lo mismo que del otro lado.

16 »A la entrada del atrio habrá una cortina de nueve metros^[f] de largo, de púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, recamada artísticamente, y además cuatro postes y cuatro bases.

17 Todos los postes alrededor del atrio deben tener empalmes y ganchos de plata, y bases de bronce.

18 El atrio medirá cuarenta y cinco metros de largo por veintidós metros y medio de ancho,^[g] con cortinas de lino fino de dos metros con treinta centímetros^[h] de alto, y con bases de bronce.

19 Todas las estacas y los demás utensilios para el servicio del santuario serán de bronce, incluyendo las estacas del atrio.

El aceite para el candelabro

20 »Ordénales a los israelitas que te traigan aceite puro de oliva, para que las lámparas estén siempre encendidas.

21 Aarón y sus hijos deberán mantenerlas encendidas toda la noche en presencia del SEÑOR, en la Tienda de reunión, fuera de la cortina que está ante el arca del pacto. Esta ley deberá cumplirse entre los israelitas siempre, por todas las generaciones.

Éxodo 27 Commentary

Chapter 27

The altar of burnt offerings. (1-8) The court of the tabernacle. (9-19) The oil for the lamps. (20,21)

Verses 1-8 In the court before the tabernacle, where the people attended, was an altar, to which they must bring their sacrifices, and on which their priests must offer them to God. It was of wood overlaid with brass. A grate of brass was let into the hollow of the altar, about the middle of which the fire was kept, and the sacrifice burnt. It was made of net-work like a sieve, and hung hollow, that the ashes might fall through. This brazen altar was a type of Christ dying to make atonement for our sins. The wood had been consumed by the fire from heaven, if it had not been secured by the brass: nor could the human nature of Christ have borne the wrath of God, if it had not been supported by Divine power.

Verses 9-19 The tabernacle was enclosed in a court, about sixty yards long and thirty broad, formed by curtains hung upon brazen pillars, fixed in brazen sockets. Within this enclosure the priests and Levites offered the sacrifices, and thither the Jewish people were admitted. These distinctions represented the difference between the visible nominal church, and the true spiritual church, which alone has access to God, and communion with him.

Verses 20-21 The pure oil signified the gifts and graces of the Spirit, which all believers receive from Christ, the good Olive, and without which our light cannot shine before men. The priests were to light the lamps, and tend them. It is the work of ministers, by preaching and expounding the Scriptures, which are as a lamp, to enlighten the church, God's tabernacle upon earth. Blessed be God, this light is not now confined to the Jewish tabernacle, but is a light to lighten the gentiles, and for salvation unto the ends of the earth.

Footnotes

• [a]. "dos metros con treinta centímetros" . Lit. "cinco codos" .
• [b]. "un metro con treinta centímetros" . Lit. "tres codos" .
• [c]. "cuarenta y cinco metros" . Lit. "cien codos" ; también en v. 11.
• [d]. "veintidós metros y medio" . Lit. "cincuenta codos" ; también en v. 13.
• [e]. "siete metros" . Lit. "quince codos" ; también en v. 15.
• [f]. "nueve metros" . Lit. "veinte codos" .
• [g]. "cuarenta y cinco … de ancho" . Lit. "cien codos de largo por cincuenta codos de ancho" .
• [h]. "dos metros con treinta centímetros" . Lit. "cinco codos" .

Chapter Summary

INTRODUCTION TO EXODUS 27

This chapter treats of the altar of burnt offering, and of all things relative to it, Ex 27:1-8, of the court of the tabernacle, its hangings on each side, with pillars, sockets, and hooks for them, Ex 27:9-19 and it is concluded with an order to the Israelites to bring oil olive for the lamp of the sanctuary, Ex 27:20,21.