Exode 32:31

31 Moïse retourna donc vers l'Éternel, et dit: Hélas! ce peuple a commis un grand péché, en se faisant des dieux d'or;

Exode 32:31 Meaning and Commentary

Exodus 32:31

And Moses returned unto the Lord
On the mount where he was in the cloud:

and said, oh, this people have sinned a great sin;
which to following words explain; he confesses the same to God he had charged the people with in ( Exodus 32:30 ) :

and have made them gods of gold;
the golden calf, which they themselves called "Elohim", gods.

Exode 32:31 In-Context

29 Or Moïse avait dit: Consacrez aujourd'hui vos mains à l'Éternel, chacun de vous, même au prix de son fils ou de son frère, pour attirer aujourd'hui sur vous la bénédiction.

30 Et le lendemain Moïse dit au peuple: Vous avez commis un grand péché; mais maintenant je monterai vers l'Éternel; peut-être obtiendrai-je le pardon de votre péché.

31 Moïse retourna donc vers l'Éternel, et dit: Hélas! ce peuple a commis un grand péché, en se faisant des dieux d'or;

32 Mais maintenant, pardonne leur péché! Sinon, efface-moi de ton livre que tu as écrit.

33 Et l'Éternel répondit à Moïse: Celui qui aura péché contre moi, je l'effacerai de mon livre.