Ezekiel 33:17

17 Mais les enfants de ton peuple disent: "La voie du Seigneur n'est pas bien réglée. " C'est leur voie qui n'est pas bien réglée.

Ezekiel 33:17 Meaning and Commentary

Ezekiel 33:17

Yet the children of thy people say
"Not my people"; for surely the children of God could never say what follows; and one would think that even no man could say it, after so much had been said by the Lord concerning the righteous and the wicked, and his dealings with them, which must appear to be just and right, good and gracious; and yet such were the atheism, the perverseness and peevishness of these people, they went on to say as they had done before: the way of the Lord is not equal:
is not according to the rules of justice and equity. The Targum is, ``the ways of the goodness of the Lord are not made plain (or exposed) unto us.'' The answer to which is, but, as for them, their way is not equal;
according to the rule of the divine word; as for God, his way and methods, both of providence and grace, were right and good; (See Gill on Ezekiel 18:25).

Ezekiel 33:17 In-Context

15 Si le méchant rend le gage, s'il restitue ce qu'il a ravi, s'il marche dans les préceptes qui donnent la vie, sans commettre d'iniquité, certainement il vivra et ne mourra point.
16 On ne se souviendra d'aucun des péchés qu'il aura commis; il fait ce qui est droit et juste, certainement il vivra.
17 Mais les enfants de ton peuple disent: "La voie du Seigneur n'est pas bien réglée. " C'est leur voie qui n'est pas bien réglée.
18 Si le juste se détourne de sa justice, pour commettre l'iniquité, il en mourra.
19 Si le méchant se détourne de sa méchanceté, pour faire ce qui est droit et juste, il en vivra.
The Ostervald translation is in the public domain.