Genèse 30:29

29 Et il lui répondit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton bétail avec moi.

Genèse 30:29 Meaning and Commentary

Genesis 30:29

And he said unto him
Jacob to Laban, thou knowest that I have served thee;
not only diligently and faithfully, without any salary, excepting for his wives; otherwise he had no wages for his service all this time, which therefore should be considered for the future: and how thy cattle was with me:
always under his care, and he ever watchful of them; spent all his time and labour with them, and had no opportunity of getting anything for himself.

Genèse 30:29 In-Context

27 Et Laban lui répondit: Puissé-je avoir trouvé grâce à tes yeux; car j'ai deviné que l'Éternel m'a béni à cause de toi.
28 Puis il dit: Fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
29 Et il lui répondit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton bétail avec moi.
30 Car ce que tu avais avant moi était peu de chose; mais depuis il s'est fort accru, et l'Éternel t'a béni depuis que j'ai mis le pied chez toi; et maintenant, quand travaillerai-je aussi pour ma maison?
31 Et Laban lui dit: Que te donnerai-je? Et Jacob répondit: Tu ne me donneras rien. Je paîtrai encore tes troupeaux, et je les garderai, si tu fais ceci pour moi:
The Ostervald translation is in the public domain.